Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f231a55e224f4dc59e4e9df01c6923af", "updated": "2025-04-25T17:48:09.072Z", "title": "Turkish-Style Stuffed Peppers", "subtitle": "An excellent way to utilize leftover rice.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "z (125g) basmati rice", "olive oil, plus extra for drizzling", "red onion, peeled and finely chopped", "salt and freshly ground black pepper", "handful of flat-leaf parsley, finely chopped", "handful of fresh thyme leaves, chopped", "dried oregano", "tomato, diced", "paprika", "pine nuts, toasted", "pitted and chopped black olives", "red peppers, tops removed and retained, seeds removed" ] } ], "instructions": [ "Begin by cooking the rice according to the package directions. Once cooked, drain the rice and set it aside.", "Preheat your oven to 400°F (200°C).", "In a frying pan, heat the olive oil. Add the chopped red onion and season with salt and black pepper.", "Cook the onion over low heat for 3-4 minutes, or until softened. Add the garlic and cook briefly for a few more seconds. Remove the pan from the heat and let the mixture cool.", "Gently combine the herbs, diced tomato, paprika, toasted pine nuts, and chopped olives with the cooled onion mixture. Then, incorporate the cooked rice and stir thoroughly.", "Check the seasoning and adjust the salt and pepper if necessary.", "Carefully fill the red peppers with the rice mixture, ensuring they are packed firmly to maintain their shape during cooking.", "Place the filled peppers upright in a roasting pan. Replace the pepper tops, drizzle with olive oil, and bake for 30-45 minutes. The peppers are ready when they start to soften and develop a slight char.", "If the rice appears to be drying out during baking, cover the roasting pan with foil towards the end of the cooking time.", "Serve the stuffed peppers hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Toast the pine nuts in a hot oven on a baking sheet or in a small dry frying pan over medium heat. Toast for a few minutes, watching closely to prevent burning." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f231a55e224f4dc59e4e9df01c6923af", "updated": "2025-04-25T17:48:09.072Z", "title": "तुर्की शैली की भरी हुई मिर्च", "subtitle": "बचे हुए चावल का उपयोग करने का एक उत्कृष्ट तरीका।", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "125 ग्राम बासमती चावल", "जैतून का तेल, साथ ही छिड़कने के लिए अतिरिक्त", "लाल प्याज, छिला हुआ और बारीक कटा हुआ", "नमक और ताजा कटा हुआ काली मिर्च", "थोड़ा सा पेठा धनिया, बारीक कटा हुआ", "थोड़ी सी ताजा अजमोद की पत्तियाँ, कटी हुई", "सूखा ओरिगेनो", "टमाटर, कटा हुआ", "पापरीका पाउडर", "चिपटा हुआ पाइन नट्स", "काला जैतून, बीज निकालकर कटे हुए", "लाल मिर्च, ऊपर के हिस्से हटाए हुए और रखा हुआ, बीज निकाले हुए" ] } ], "instructions": [ "पैकेज निर्देशों के अनुसार चावल पकाना शुरू करें। पक जाने के बाद चावल छानकर अलग रख दें।", "अपने ओवन को 400°F (200°C) पर प्रीहीट करें।", "एक तवे में जैतून का तेल गरम करें। काटा हुआ लाल प्याज डालें और नमक और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार मिलाएँ।", "प्याज को धीमी आंच पर 3-4 मिनट तक पकाएं जब तक वह नरम न हो जाए। लहसुन डालें और कुछ सेकंड के लिए पकाएं। तवे को आंच से हटा कर मिश्रण को ठंडा होने दें।", "ध्यान से जड़ी-बूटियाँ, कटे हुए टमाटर, पापरीका, टोस्ट किया हुआ पाइन नट्स, और कटे हुए जैतून ठंडे प्याज के मिश्रण में मिलाएं। फिर पकाए हुए चावल डालकर अच्छी तरह मिलाएं।", "स्वाद जांचें और आवश्यकता अनुसार नमक और काली मिर्च समायोजित करें।", "लाल मिर्च को सावधानी से चावल के मिश्रण से भरें, सुनिश्चित करें कि वे पकाते समय अपनी आकृति बनाए रखें।", "भरें हुई मिर्च को एक रोस्टिंग पैन में खड़ा रखें। मिर्च के ऊपर वाले हिस्से वापस रखें, जैतून का तेल छिड़कें, और 30-45 मिनट तक बेक करें। मिर्च तब तैयार होंगे जब वे नरम होकर हल्का जला हुआ दिखने लगेंगे।", "यदि बेकिंग के दौरान चावल सूखने लगे तो पकाने के अंतिम समय में रोस्टिंग पैन को फॉइल से ढक दें।", "भरें हुई मिर्च गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "पाइन नट्स को गर्म ओवन में बेकिंग शीट पर या मध्यम आंच पर एक सूखी तवे में टोस्ट करें। कुछ मिनट के लिए टोस्ट करें और जलने से बचाने के लिए ध्यान रखें।" } ]