Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "46ece863160e4949a109f5fd1e13ebc2", "updated": "2025-04-25T20:59:54.728Z", "title": "Lait crémeux de cajou à la chicorée", "subtitle": "CALCIUM +", "description": "Les noix de cajou, grâce à un blender puissant, permettent de créer un « lait » maison sans résidus. Après trempage, elles se mixent en un lait crémeux, bien que moins aromatique que celui d'amande ou de noisette. L'ajout de chocolat, de vanille, de café ou, comme ici, de chicorée, rehausse sa saveur. Ce lait à la chicorée est une boisson idéale pour se réchauffer le matin.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cashew nuts", "boiling water", "(1 tsp) instant chicory", "level tsp agave syrup" ] } ], "instructions": [ "La veille, faire tremper les noix de cajou dans de l'eau froide.", "Le lendemain, égoutter les noix de cajou, jeter l'eau de trempage et les mixer avec l'eau bouillante, la chicorée et le sirop d'agave pendant plusieurs minutes, jusqu'à obtenir une texture crémeuse et légèrement mousseuse.", "Déguster immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "46ece863160e4949a109f5fd1e13ebc2", "updated": "2025-04-25T20:59:54.728Z", "title": "चिकोरी के साथ काजू का क्रीमी दूध", "subtitle": "कैल्शियम +", "description": "काजू, एक शक्तिशाली ब्लेंडर की मदद से, रेजिड्यूज़ के बिना एक घर का बना "दूध" बनाने की अनुमति देते हैं। भिगोने के बाद, वे एक क्रीमी दूध में बदल जाते हैं, हालांकि बादाम या हेज़लनट के दूध की तुलना में कम खुशबूदार। चॉकलेट, वनीला, कॉफी या यहाँ की तरह चिकोरी जोड़ने से इसका स्वाद बढ़ जाता है। यह चिकोरी वाला दूध सुबह को गर्माहट देने के लिए एक आदर्श पेय है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "काजू के नट", "उबलता हुआ पानी", "(1 चम्मच) इंस्टेंट चिकोरी", "समान चम्मच आगवे सिरप" ] } ], "instructions": [ "पहले दिन, काजू को ठंडे पानी में भिगो दें।", "अगले दिन, काजू को छान लें, भिगोने का पानी फेंक दें और उबलते पानी, चिकोरी और आगवे सिरप के साथ कई मिनट तक ब्लेंड करें जब तक कि एक क्रीमी और थोड़ा झागदार बनावट न प्राप्त हो जाए।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans… · The Chat Archive