Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f71b4990960d4ee8a7fa39121a6b31fa", "updated": "2025-04-26T00:21:53.360Z", "title": "Easy Slow-Cooked Roast Beef", "subtitle": null, "description": "A mirepoix, a traditional French blend of onions, carrots, and celery, adds depth of flavor to this simple roast. If mirepoix concentrate isn't available, finely chopped fresh onions, carrots, and celery can be used instead.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "london broil roast, trimmed of fat and cut into pieces", "water, as needed", "low-sodium beef base", "mirepoix-flavored concentrate", "dried minced onion", "dried minced garlic" ] } ], "instructions": [ "Place the roast and all other ingredients in a ceramic-lined slow cooker. Add enough water to fully submerge the roast. Set the cooker to high.", "Once the liquid starts to boil, stir to ensure the bases are dissolved. Then, reduce the heat to low.", "Simmer the meat for 8 hours, or until it reaches a tender consistency.", "Remove the cooked roast from the slow cooker. The remaining broth can be discarded or saved for another use.", "Discard any remaining fat on the meat.", "Weigh the cooked beef and divide it into 4-ounce portions.", "Refrigerate the portioned meat for up to 1 or 2 days, or freeze for later use." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f71b4990960d4ee8a7fa39121a6b31fa", "updated": "2025-04-26T00:21:53.360Z", "title": "Assado de Carne Bovina Cozido Lentamente e Fácil", "subtitle": null, "description": "Um mirepoix, uma mistura tradicional francesa de cebolas, cenouras e aipo, adiciona profundidade de sabor a este assado simples. Se o concentrado de mirepoix não estiver disponível, cebolas, cenouras e aipo frescos picados finamente podem ser usados em seu lugar.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "assado de lombo bovino (London broil), limpo da gordura e cortado em pedaços", "água, conforme necessário", "base de carne bovina com baixo teor de sódio", "concentrado com sabor de mirepoix", "cebola seca picada", "alho seco picado" ] } ], "instructions": [ "Coloque o assado e todos os outros ingredientes em uma panela elétrica com revestimento cerâmico. Adicione água suficiente para cobrir completamente o assado. Ajuste a panela para a configuração alta.", "Quando o líquido começar a ferver, mexa para garantir que as bases estejam dissolvidas. Em seguida, reduza o fogo para baixo.", "Cozinhe a carne por 8 horas, ou até que fique macia.", "Retire o assado cozido da panela elétrica. O caldo restante pode ser descartado ou guardado para outro uso.", "Descartar qualquer gordura restante na carne.", "Pese a carne cozida e divida em porções de 113 gramas (4 onças).", "Refrigere a carne porcionada por até 1 ou 2 dias, ou congele para uso posterior." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]