Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f42102f4debc4acc988ebd52f902c3bd", "updated": "2025-04-25T16:40:04.913Z", "title": "Bœuf sauté au soja", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• 3 flank steaks", "•", "• 1/2 red bell pepper", "• 1 jar of bean sprouts", "cold-pressed olive oil", "• 1 tsp soy sauce (unsweetened)", "chili paste", "stalks of chives" ] } ], "instructions": [ "Égouttez et rincez les germes de soja.", "Épluchez et émincez les échalotes.", "Coupez le poivron en morceaux et la viande en lamelles.", "Faites chauffer l'huile d'olive dans une poêle ou un wok.", "Faites-y revenir les échalotes.", "Lorsqu'elles sont dorées, ajoutez la viande et laissez cuire 3 minutes en remuant.", "Incorporez les poivrons et les germes de soja.", "Versez la purée de piment et la sauce soja, puis laissez cuire encore 5 minutes.", "Servez immédiatement et décorez avec la ciboulette ciselée." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f42102f4debc4acc988ebd52f902c3bd", "updated": "2025-04-25T16:40:04.913Z", "title": "酱油炒牛肉", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "• 3块牛腩肉", "•", "• 半个红甜椒", "• 1罐豆芽", "冷榨橄榄油", "• 1茶匙酱油(无糖)", "辣椒酱", "韭葱梗" ] } ], "instructions": [ "沥干并冲洗豆芽。", "剥皮并切细红葱头。", "将甜椒切块,牛肉切条。", "在平底锅或炒锅中加热橄榄油。", "将红葱头炒香。", "红葱头变金黄色时加入牛肉,翻炒3分钟。", "加入甜椒和豆芽。", "倒入辣椒酱和酱油,继续烹煮5分钟。", "立即上桌,用切碎的韭葱梗装饰。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]