Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508", "updated": "2025-04-25T20:47:22.424Z", "title": "Lúcuma and Algarrobina Smoothie", "subtitle": "AIP (IF MODIFIED)| PALEO | VEGAN", "description": "Algarrobina boasts a rich, caramel-chocolaty flavor that elevates any beverage. A natural energy booster, it's a common addition to smoothies in Peruvian markets. It serves as an excellent substitute for molasses. This smoothie highlights both algarrobina and lúcuma, two superfoods that combine to create a flavorful and nutrient-rich drink. It's a quick and satisfying option for sustained energy.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(141 g) frozen lúcuma pulp", "(7½ ounces/212 g) ice cubes", "algarrobina syrup", "pitted medjool dates, finely chopped or soaked in hot water to soften", "(120 g) almond milk (use coconut milk, for the aip diet)" ] } ], "instructions": [ "Combine the frozen lúcuma pulp, ice cubes, algarrobina syrup, dates, and almond milk in a high-powered blender.", "Blend on high speed until completely smooth.", "Serve immediately while cold." ], "notes_ingredients": "For a smoother, more ice cream-like consistency, finely chop the dates before blending or soften them by soaking in hot water.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508", "updated": "2025-04-25T20:47:22.424Z", "title": "Lúcuma- und Algarrobina-Smoothie", "subtitle": "AIP (BEI MODIFIZIERUNG) | PALEO | VEGAN", "description": "Algarrobina besticht durch einen reichhaltigen, karamell-schokoladigen Geschmack, der jedes Getränk veredelt. Ein natürlicher Energiespender, der in peruanischen Märkten häufig Smoothies zugesetzt wird. Es dient als hervorragender Ersatz für Melasse. Dieser Smoothie hebt sowohl Algarrobina als auch Lúcuma hervor, zwei Superfoods, die kombiniert ein geschmackvolles und nährstoffreiches Getränk ergeben. Es ist eine schnelle und befriedigende Option für langanhaltende Energie.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(141 g) gefrorenes Lúcuma-Fruchtfleisch", "(212 g) Eiswürfel", "Algarrobina-Sirup", "entsteinte Medjool-Datteln, fein gehackt oder in heißem Wasser eingeweicht zum Weichmachen", "(120 g) Mandelmilch (für die AIP-Diät Kokosmilch verwenden)" ] } ], "instructions": [ "Das gefrorene Lúcuma-Fruchtfleisch, Eiswürfel, Algarrobina-Sirup, Datteln und Mandelmilch in einem leistungsstarken Mixer vermengen.", "Auf hoher Stufe mixen, bis die Konsistenz vollständig glatt ist.", "Sofort kalt servieren." ], "notes_ingredients": "Für eine glattere, mehr eiscremeähnliche Konsistenz die Datteln vor dem Mixen fein hacken oder durch Einweichen in heißem Wasser weich machen.", "notes_instructions": "" } ]