Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ec674b4b74994c229cd26d3f23c51e7f", "updated": "2025-04-25T15:46:25.074Z", "title": "Sweet cranberry juice", "subtitle": "", "description": "A refreshing and delightful cranberry juice that is ideal for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "honey", "cinnamon stick", "filtered water", "fresh cranberries", "juice of" ] } ], "instructions": [ "Add the cranberries, half of the water, and the cinnamon stick to the Instant Pot.", "Close the lid securely. Cook on HIGH pressure for 8 minutes.", "Allow it to depressurize naturally.", "After it cools, strain the liquid and add the remaining water.", "Stir in the honey and lemon juice. Let it cool completely.", "Refrigerate before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ec674b4b74994c229cd26d3f23c51e7f", "updated": "2025-04-25T15:46:25.074Z", "title": "Süßer Cranberry-Saft", "subtitle": "", "description": "Ein erfrischender und köstlicher Cranberry-Saft, ideal für jede Gelegenheit.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Honig", "Zimtstange", "gefiltertes Wasser", "frische Cranberries", "Saft von" ] } ], "instructions": [ "Die Cranberries, die Hälfte des Wassers und die Zimtstange in den Instant Pot geben.", "Den Deckel sicher verschließen. 8 Minuten unter HOHEM Druck garen.", "Natürlich den Druck ablassen lassen.", "Nach dem Abkühlen die Flüssigkeit abseihen und das restliche Wasser hinzufügen.", "Honig und Zitronensaft einrühren. Komplett abkühlen lassen.", "Vor dem Servieren kühlen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]