Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "933c89430f8147f193dd30be39de8e61", "updated": "2025-04-25T23:17:22.494Z", "title": "Mexican Chicken Stew", "subtitle": "A comforting and flavorful stew with chicken and vegetables, seasoned with Mexican spices, perfect for a slow cooker. Enjoy the delicious aroma as it cooks, and serve over rice for a complete meal.", "description": "This hearty Mexican-inspired chicken stew features tender chicken and a medley of chunky vegetables, infused with a rich blend of traditional spices. The slow cooker allows for a hands-off approach, filling your home with enticing aromas while you're away. For a heartier meal, serve this flavorful stew over a bed of fluffy rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, coarsely chopped", "boneless chicken breasts, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "green bell pepper, coarsely chopped", "zucchini, thickly sliced", "(370 g) plum tomatoes, chopped", "(65 g) frozen corn", "(7.5 g) chili powder", "cumin", "(3 g) dried oregano", "garlic powder", "(475 ml) low sodium chicken broth" ] } ], "instructions": [ "Place the chopped onion in the bottom of your slow cooker.", "Layer the cubed chicken and then the chopped vegetables on top of the onion.", "In a separate bowl, combine the spices with the chicken broth and pour this mixture over the chicken and vegetables in the slow cooker.", "Cook on the low setting for 8 to 10 hours, or on the high setting for 4 to 5 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "933c89430f8147f193dd30be39de8e61",
        "updated": "2025-04-25T23:17:22.494Z",
        "title": "Estofado Mexicano de Pollo",
        "subtitle": "Un estofado reconfortante y sabroso con pollo y verduras, sazonado con especias mexicanas, perfecto para olla de cocción lenta. Disfruta del delicioso aroma mientras se cocina y sirve sobre arroz para una comida completa.",
        "description": "Este contundente estofado de pollo inspirado en México presenta pollo tierno y una mezcla de verduras en trozos, infusionadas con una rica combinación de especias tradicionales. La olla de cocción lenta permite una preparación sin complicaciones, llenando tu hogar con aromas atractivos mientras estás ausente. Para una comida más completa, sirve este sabroso estofado sobre una cama de arroz esponjoso.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "cebolla, cortada en trozos grandes",
              "pechugas de pollo deshuesadas, cortadas en cubos de (25,4 mm) (2,5 cm)",
              "pimiento verde, cortado en trozos grandes",
              "calabacín, en rodajas gruesas",
              "(370 g) tomates pera, picados",
              "(65 g) maíz congelado",
              "(7,5 g) chile en polvo",
              "comino",
              "(3 g) orégano seco",
              "ajo en polvo",
              "(475 ml) caldo de pollo bajo en sodio"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloca la cebolla picada en el fondo de tu olla de cocción lenta.",
          "Coloca una capa de cubos de pollo y luego las verduras picadas sobre la cebolla.",
          "En un bol aparte, mezcla las especias con el caldo de pollo y vierte esta mezcla sobre el pollo y las verduras en la olla de cocción lenta.",
          "Cocina en configuración baja durante 8 a 10 horas, o en configuración alta durante 4 a 5 horas."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]