Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fea9d69d32974fa68bdaf487e09654d3", "updated": "2025-04-26T00:08:18.165Z", "title": "Greek Beef and Eggplant Stew", "subtitle": "This Greek-style stew, adapted for the slow cooker, features characteristic Mediterranean flavors and results in incredibly tender eggplant.", "description": "A slow-cooked Greek-inspired beef and eggplant stew, infused with Mediterranean spices, resulting in tender eggplant and flavorful beef.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggplants", "(910 g) stew beef, cut into 1 (12.7 mm) (4 cm) chunks", "onions, sliced thin", "garlic, minced", "(60 ml) olive oil", "(235 ml) low sodium beef broth", "(230 g) no-salt-added tomato sauce", "(15 ml) red wine vinegar", "sugar", "ground cinnamon", "ground allspice", "ground cloves", "(15 g) minced parsley" ] } ], "instructions": [ "Wash, peel, and cube the eggplants into 1-inch (2.5-cm) pieces.", "In a large skillet, brown the beef, onions, garlic, and eggplant in olive oil until they achieve a rich, golden-brown color. Drain any excess oil.", "Transfer the browned ingredients to the slow cooker.", "In a separate bowl, whisk together the beef broth, tomato sauce, vinegar, sugar, cinnamon, allspice, and cloves. Pour this mixture over the ingredients in the slow cooker.", "Cover and cook on low heat for 8 to 10 hours, or until the beef is tender.", "If serving with pasta, cook the pasta according to package directions. Spread the cooked pasta on a large serving platter and top with the beef, eggplant, and sauce from the slow cooker.", "Garnish with a sprinkle of fresh minced parsley." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fea9d69d32974fa68bdaf487e09654d3", "updated": "2025-04-26T00:08:18.165Z", "title": "ग्रीक बीफ़ और बैंगन की स्टू", "subtitle": "यह ग्रीक-शैली की स्टू, जिसे धीमी कुकर के लिए अनुकूलित किया गया है, इसमें भूमध्यसागरीय स्वाद होते हैं और यह बैंगन को अत्यंत कोमल बनाता है।", "description": "धीमी आंच पर पकाई गई ग्रीक प्रेरित बीफ़ और बैंगन की स्टू, जिसमें भूमध्यसागरीय मसाले भरे होते हैं, जो कोमल बैंगन और स्वादिष्ट बीफ़ प्रदान करती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बैंगन", "(910 ग्राम) स्टू के लिए गोमांस, 1 (12.7 मिमी) (4 सेमी) टुकड़ों में कटा हुआ", "प्याज, पतला कटा हुआ", "लहसुन, कटा हुआ", "(60 मिली) जैतून का तेल", "(235 मिली) कम सोडियम बीफ़ शोरबा", "(230 ग्राम) बिना नमक वाला टमाटर सॉस", "(15 मिली) लाल वाइन सिरका", "चीनी", "पिसी दालचीनी", "पिसा हुआ एलब्री स्पाइस", "पिसी हुई लौंग", "(15 ग्राम) कटा हुआ हरा धनिया" ] } ], "instructions": [ "बैंगन को धोकर छील लें और 1 इंच (2.5 सेमी) के टुकड़ों में काटें।", "एक बड़े तवे में, जैतून के तेल में गोमांस, प्याज, लहसुन और बैंगन को तब तक भूनें जब तक वे गहरे सुनहरे भूरा रंग के न हो जाएं। अतिरिक्त तेल निकाल दें।", "भुने हुए सामग्री को धीमी कुकर में स्थानांतरित करें।", "एक अलग कटोरे में, बीफ़ शोरबा, टमाटर सॉस, सिरका, चीनी, दालचीनी, एलब्री स्पाइस, और लौंग को मिलाएँ। इस मिश्रण को धीमी कुकर में डालें।", "ढककर धीमी आंच पर 8 से 10 घंटे तक पकाएं, जब तक गोमांस कोमल न हो जाए।", "यदि पास्ता के साथ परोसना हो तो, पैकेज निर्देशानुसार पास्ता पकाएं। पकाए हुए पास्ता को एक बड़े परोसने वाले तश्तरी पर फैलाएं और धीमी कुकर से गोमांस, बैंगन और सॉस डालें।", "ताजा कटे हुए हरे धनिये से सजाएँ।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]