Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1d72439622f740a6b5104bbe8c881025", "updated": "2025-04-25T22:27:42.165Z", "title": "Slow-Cooker Beef Barbecue", "subtitle": "An easy recipe for shredded beef barbecue sandwiches.", "description": "Prepare this in your slow cooker, and dinner will be nearly ready when you arrive home.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion", "(910 g) beef chuck", "liquid smoke", "(250 g) barbecue sauce" ] } ], "instructions": [ "Slice the onion and place it in the bottom of the slow cooker.", "Put the beef on top of the onion.", "Drizzle liquid smoke over the beef.", "Cook on low for 10 to 12 hours.", "Remove the meat and onion from the slow cooker, drain the liquid, and shred the beef.", "Add barbecue sauce to the shredded beef and mix thoroughly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1d72439622f740a6b5104bbe8c881025", "updated": "2025-04-25T22:27:42.165Z", "title": "Barbecue de bœuf à la mijoteuse", "subtitle": "Une recette facile pour des sandwichs au bœuf effiloché façon barbecue.", "description": "Préparez ce plat dans votre mijoteuse, et le dîner sera presque prêt à votre arrivée à la maison.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "oignon", "(910 g) paleron de bœuf", "fumée liquide", "(250 g) sauce barbecue" ] } ], "instructions": [ "Coupez l'oignon en tranches et placez-le au fond de la mijoteuse.", "Déposez le bœuf sur l'oignon.", "Versez la fumée liquide sur le bœuf.", "Faites cuire à feu doux pendant 10 à 12 heures.", "Retirez la viande et l'oignon de la mijoteuse, égouttez le liquide, puis effilochez le bœuf.", "Ajoutez la sauce barbecue au bœuf effiloché et mélangez bien." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]