Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e4585473451b44249ba215360be91a01", "updated": "2025-04-25T21:37:07.219Z", "title": "Nut Caramel Chocolates", "subtitle": null, "description": "These delightful chocolates offer a captivating blend of textures and flavors. They feature a soft, yielding center, a satisfying snap, and a welcome crunch, all complemented by a subtle hint of salt. Surprisingly, these treats can be made with readily available ingredients.", "ingredients": [ { "section": "CARAMELS", "ingredients": [ "caramel spread", "20 pecans", "5 tablespoons unsweetened almond or nut butter" ] }, { "section": "ICING", "ingredients": [ "unsweetened dark or raw chocolate, or basic chocolate" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "flaky sea salt" ] } ], "instructions": [ "Line a baking sheet with parchment paper or a silicone baking mat.", "Prepare the caramel spread, using only 1 tablespoon of water to maintain a thick consistency.", "Place teaspoon-sized portions of caramel onto the prepared baking sheet.", "Shape the caramel into balls using dampened fingers. If the caramel is too soft, briefly chill it in the freezer.", "Press a pecan into each caramel ball and freeze for 15 minutes.", "Meanwhile, melt the nut butter using a double boiler.", "Remove the caramel balls from the freezer and coat each one with the melted nut butter.", "Return the coated balls to the freezer for approximately 30 minutes.", "Melt the chocolate in a double boiler or use the Basic Chocolate.", "Once the caramel-nut butter balls are sufficiently frozen, dip them into the melted chocolate.", "Sprinkle with flaky sea salt and return to the freezer to set.", "Remove from the freezer, serve, and enjoy.", "Store in an airtight container in the refrigerator or freezer." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e4585473451b44249ba215360be91a01", "updated": "2025-04-25T21:37:07.219Z", "title": "Chocolates de Caramelo con Nueces", "subtitle": null, "description": "Estos deliciosos chocolates ofrecen una cautivadora mezcla de texturas y sabores. Presentan un centro suave y tierno, un crujido satisfactorio y un agradable toque de sal. Sorprendentemente, estas golosinas se pueden hacer con ingredientes fácilmente disponibles.", "ingredients": [ { "section": "CARAMELOS", "ingredients": [ "crema de caramelo", "20 pacanas", "5 cucharadas de mantequilla de almendra o de nueces sin azúcar" ] }, { "section": "GLASEADO", "ingredients": [ "chocolate negro sin azúcar, crudo o chocolate básico" ] }, { "section": "PARA DECORAR", "ingredients": [ "sal marina en escamas" ] } ], "instructions": [ "Forra una bandeja de horno con papel vegetal o una esterilla de silicona para hornear.", "Prepara la crema de caramelo usando solo 1 cucharada de agua para mantener una consistencia espesa.", "Coloca porciones del tamaño de una cucharadita de caramelo sobre la bandeja preparada.", "Forma bolas con el caramelo usando los dedos humedecidos. Si el caramelo está demasiado blando, refrigéralo brevemente en el congelador.", "Presiona una pacana en cada bola de caramelo y congélalas durante 15 minutos.", "Mientras tanto, derrite la mantequilla de nueces usando un baño maría.", "Saca las bolas de caramelo del congelador y cubre cada una con la mantequilla de nueces derretida.", "Vuelve a colocar las bolas cubiertas en el congelador durante aproximadamente 30 minutos.", "Derrite el chocolate en un baño maría o usa el Chocolate Básico.", "Una vez que las bolas de caramelo con mantequilla de nueces estén suficientemente congeladas, sumérgelas en el chocolate derretido.", "Espolvorea con sal marina en escamas y vuelve a congelar para que se endurezca.", "Saca del congelador, sirve y disfruta.", "Guarda en un recipiente hermético en el refrigerador o congelador." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]