Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6d1d21b9c96646d895634b85ca58726b", "updated": "2025-04-25T15:20:16.594Z", "title": "Cauliflower and clam chowder", "subtitle": "", "description": "This chowder combines creamy textures with the flavors of cauliflower and clams, making it an ideal choice for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried thyme", "yellow onion", "heavy whipping cream", "(6.5-ounce / 184-g) cans chopped clams", "butter", "chopped cauliflower" ] }, { "section": "From the cupboard", "ingredients": [ "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Separate the clams and clam juice into two bowls. Dilute the clam juice with water to create 2 cups of liquid.", "2. Add the onion and butter to an instant pot, then select the Sauté function and cook for a few minutes until the onion becomes translucent.", "3. Add the clam juice and cauliflower to the instant pot. Secure the lid and select the Manual setting, adjusting the temperature to 375°F (190°C), and cook for five minutes.", "4. Use Quick Release to relieve the pressure, then open the lid and stir in the heavy cream and clams.", "5. Re-engage the Sauté function and cook for about three minutes, or until the clams are opaque and firm. Season with thyme, salt, and black pepper, mixing well.", "6. Serve the chowder hot in a large bowl." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6d1d21b9c96646d895634b85ca58726b",
        "updated": "2025-04-25T15:20:16.594Z",
        "title": "Sopa cremosa de coliflor y almejas",
        "subtitle": "",
        "description": "Esta sopa cremosa combina texturas suaves con los sabores de la coliflor y las almejas, convirtiéndola en una opción ideal para una comida reconfortante.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "tomillo seco",
              "cebolla amarilla",
              "nata para montar",
              "latas (184 g / 6.5 onzas) de almejas picadas",
              "mantequilla",
              "coliflor picada"
            ]
          },
          {
            "section": "De la despensa",
            "ingredients": [
              "sal y pimienta negra recién molida, al gusto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Separe las almejas y el jugo de almeja en dos recipientes. Diluya el jugo de almeja con agua hasta obtener 2 tazas de líquido.",
          "2. Añada la cebolla y la mantequilla a la olla a presión eléctrica, luego seleccione la función Saltear y cocine por unos minutos hasta que la cebolla esté traslúcida.",
          "3. Agregue el jugo de almeja y la coliflor a la olla. Cierre la tapa y seleccione el modo Manual, ajustando la temperatura a 190°C (375°F), y cocine durante cinco minutos.",
          "4. Utilice la liberación rápida para aliviar la presión, abra la tapa e incorpore la nata para montar y las almejas.",
          "5. Vuelva a activar la función Saltear y cocine durante unos tres minutos, o hasta que las almejas estén opacas y firmes. Sazone con tomillo, sal y pimienta negra, mezclando bien.",
          "6. Sirva la sopa caliente en un tazón grande."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]