Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a80496fbb5ae4ec4b6216e33407b6c51", "updated": "2025-04-25T23:26:14.450Z", "title": "Chicken Nuggets", "subtitle": "A healthier homemade alternative to fast food nuggets.", "description": "These homemade chicken nuggets are a hit with kids and teens alike. Many have said they prefer these to restaurant versions.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast", "(19 g) cornflakes, crushed", "nonfat dry milk", "(0.4 g) dried parsley", "(7 g) paprika", "onion powder", "garlic powder", "poultry seasoning", "egg, beaten" ] } ], "instructions": [ "Cut the chicken breast into bite-sized nugget pieces.", "Combine the crushed cornflakes, dry milk, and spices in a resealable plastic bag.", "Dip each chicken piece into the beaten egg, then place it in the bag with the cornflake mixture.", "Seal the bag and shake well to ensure the chicken is evenly coated.", "Arrange the coated chicken nuggets on a baking sheet lightly sprayed with nonstick cooking spray.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 20 minutes, or until the chicken is cooked through and the coating is golden brown and crispy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a80496fbb5ae4ec4b6216e33407b6c51", "updated": "2025-04-25T23:26:14.450Z", "title": "Hähnchen-Nuggets", "subtitle": "Eine gesündere hausgemachte Alternative zu Fast-Food-Nuggets.", "description": "Diese hausgemachten Hähnchen-Nuggets sind bei Kindern und Jugendlichen gleichermaßen beliebt. Viele sagen, sie bevorzugen diese gegenüber Restaurantversionen.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(455 g) Hähnchenbrustfilet ohne Knochen", "(19 g) Cornflakes, zerdrückt", "fettfreie Milchpulver", "(0,4 g) getrocknete Petersilie", "(7 g) Paprika", "Zwiebelpulver", "Knoblauchpulver", "Geflügelgewürz", "Ei, verquirlt" ] } ], "instructions": [ "Schneiden Sie das Hähnchenbrustfilet in mundgerechte Nugget-Stücke.", "Vermischen Sie die zerdrückten Cornflakes, Milchpulver und Gewürze in einem wiederverschließbaren Plastikbeutel.", "Tauchen Sie jedes Hähnchenstück in das verquirlte Ei und legen Sie es dann in den Beutel mit der Cornflakes-Mischung.", "Verschließen Sie den Beutel und schütteln Sie ihn gut, damit das Hähnchen gleichmäßig bedeckt ist.", "Legen Sie die panierten Hähnchen-Nuggets auf ein mit Antihaft-Kochspray leicht besprühtes Backblech.", "Backen Sie sie in einem vorgeheizten Ofen bei 180 °C (Gas Stufe 4) für ca. 20 Minuten, oder bis das Hähnchen durchgegart und die Panade goldbraun und knusprig ist." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]