Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "07393a49613c4dd88a866ffb59775f72", "updated": "2025-04-25T22:15:49.274Z", "title": "Rotisserie Chicken", "subtitle": "A simple and flavorful rotisserie chicken recipe, offering a taste similar to store-bought versions.", "description": "This method provides the delicious flavor of rotisserie chicken without the extra time and effort of some other recipes. The honey glaze creates a rich, browned skin. Suitable for oven roasting or using a rotisserie appliance.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "paprika", "onion powder", "black pepper", "dried thyme", "garlic powder", "(85 g) honey", "roasting chicken (6 to 7 pounds, or )" ] } ], "instructions": [ "Combine the paprika, onion powder, black pepper, dried thyme, and garlic powder with the honey.", "Coat the chicken thoroughly with the honey-spice mixture.", "Roast in a preheated oven at 325°F (170°C, gas mark 3) until cooked through, occasionally basting with the accumulated pan juices." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "07393a49613c4dd88a866ffb59775f72", "updated": "2025-04-25T22:15:49.274Z", "title": "Frango na Rotisserie", "subtitle": "Uma receita simples e saborosa de frango na rotisserie, que oferece um sabor semelhante às versões compradas em loja.", "description": "Este método proporciona o sabor delicioso do frango na rotisserie sem o tempo e esforço extras de algumas outras receitas. O glacê de mel cria uma pele rica e dourada. Adequado para assar no forno ou usar um aparelho de rotisserie.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "páprica", "pó de cebola", "pimenta-do-reino preta", "tomilho seco", "pó de alho", "(85 g) mel", "frango para assar (2,7 a 3,2 kg)" ] } ], "instructions": [ "Combine a páprica, o pó de cebola, a pimenta-do-reino preta, o tomilho seco e o pó de alho com o mel.", "Cubra o frango completamente com a mistura de mel e especiarias.", "Asse em forno pré-aquecido a 170°C (marca do gás 3) até estar completamente cozido, regando ocasionalmente com os sucos acumulados na assadeira." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]