Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d416423297ec47b4950b665452e83d17", "updated": "2025-04-25T21:35:26.681Z", "title": "Blueberry Dream Cake", "subtitle": "This no-bake cake is perfect for those new to raw desserts. It's a timeless treat that always satisfies.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "CAKE BASE", "ingredients": [ "almonds", "toasted and peeled hazelnuts", "7 soft fresh dates, pitted", "ground cardamom" ] }, { "section": "FILLING", "ingredients": [ "ripe bananas, peeled and sliced", "fresh blueberries", "vanilla extract", "honey or coconut syrup", "coconut oil, melted" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "whipped coconut cream", "fresh blueberries" ] } ], "instructions": [ "To make the cake base, combine almonds and hazelnuts in a food processor and pulse until finely ground.", "Add the pitted dates and cardamom. Process until a smooth mixture forms.", "Line the base of a springform pan with parchment paper. Firmly press the cake base mixture into the pan to create an even layer.", "For the filling, combine the bananas and blueberries in a blender and blend until smooth.", "Add the vanilla extract, honey (or coconut syrup), and melted coconut oil. Blend until well combined.", "Pour the filling over the prepared cake base and smooth the top with a spatula or by gently tapping the pan on the counter.", "Freeze the cake for several hours, or until the filling is solid.", "Prepare your whipped coconut cream.", "Generously top the cake with whipped coconut cream and fresh blueberries. Serve and enjoy!", "Store leftovers in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d416423297ec47b4950b665452e83d17", "updated": "2025-04-25T21:35:26.681Z", "title": "كعكة حلم التوت الأزرق", "subtitle": "هذه الكعكة غير المطهوة مثالية للمبتدئين في الحلويات النيئة. إنها حلوى خالدة تُرضي دائمًا.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "قاعدة الكعكة", "ingredients": [ "لوز", "بندق محمص ومقشر", "7 تمرات طازجة ناعمة، منزوع النوى", "هيل مطحون" ] }, { "section": "الحشوة", "ingredients": [ "موز ناضج، مقشر ومقطع شرائح", "توت أزرق طازج", "خلاصة الفانيليا", "عسل أو شراب جوز الهند", "زيت جوز الهند، مذاب" ] }, { "section": "للوجه", "ingredients": [ "كريمة جوز الهند المخفوقة", "توت أزرق طازج" ] } ], "instructions": [ "لتحضير قاعدة الكعكة، ادمج اللوز والبندق في محضرة الطعام واضغط حتى تحصل على طحن ناعم.", "أضف التمر المنزوع النوى والهيل. اخلط حتى يتكون خليط ناعم.", "غط قاعدة قالب الكعكة بورق الزبدة. اضغط بقوة خليط قاعدة الكعكة في القالب لتشكيل طبقة متساوية.", "للحشوة، اخلط الموز والتوت الأزرق في الخلاط حتى يصبح ناعمًا.", "أضف خلاصة الفانيليا، العسل (أو شراب جوز الهند)، وزيت جوز الهند المذاب. اخلط جيدًا.", "اسكب الحشوة فوق قاعدة الكعكة المُعدة وملس السطح باستخدام ملعقة أو بنقر القالب برفق على الطاولة.", "جمد الكعكة لعدة ساعات، أو حتى تتماسك الحشوة.", "حضّر كريمة جوز الهند المخفوقة.", "وزع كريمة جوز الهند المخفوقة بسخاء على وجه الكعكة وزينها بالتوت الأزرق الطازج. قدّم واستمتع!", "احفظ بقايا الكعكة في الثلاجة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]