Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bcc8fdacb1f94c97be6f1739ccef2644", "updated": "2025-04-25T23:40:34.561Z", "title": "Tofu Smoothies", "subtitle": null, "description": "Recently, I discovered single-serving cups of fruit-flavored tofu at my grocery store. These tofu cups, designed to be enjoyed like pudding or yogurt, are low in sodium, making them a healthy snack option. They also offer recipe suggestions, such as smoothies. I've found that the added protein from the tofu helps me stay full for longer. Alternatively, regular soft tofu can achieve similar results.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(170 g) tofu", "banana", "(155 g) cantaloupe, cubed", "(120 ml) skim milk", "(120 ml) apple juice" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender and blend until smooth." ], "notes_ingredients": "Regular soft tofu can be used as a substitute with similar results.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bcc8fdacb1f94c97be6f1739ccef2644", "updated": "2025-04-25T23:40:34.561Z", "title": "Smoothies de Tofu", "subtitle": null, "description": "Recentemente, descobri copos individuais de tofu com sabor de frutas no supermercado. Esses copos de tofu, feitos para serem consumidos como pudim ou iogurte, são baixos em sódio, tornando-os uma opção saudável para um lanche. Eles também oferecem sugestões de receitas, como smoothies. Percebi que a proteína adicional do tofu me ajuda a sentir fome por mais tempo. Alternativamente, o tofu macio comum pode alcançar resultados semelhantes.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(170 g) tofu", "banana", "(155 g) melão cantaloupe, em cubos", "(120 ml) leite desnatado", "(120 ml) suco de maçã" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes em um liquidificador e bata até ficar homogêneo." ], "notes_ingredients": "Tofu macio comum pode ser usado como substituto com resultados semelhantes.", "notes_instructions": null } ]