Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "028011062496451781a1e90011b48ac3", "updated": "2025-04-25T22:11:47.827Z", "title": "Grilled Vegetable Packs", "subtitle": "A delightful complement to any grilled meal, these vegetable packs allow for convenient and complete outdoor cooking.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "zucchini, sliced", "onions, peeled and sliced", "(260 g) carrot, sliced", "black pepper", "garlic powder", "water" ] } ], "instructions": [ "Distribute the vegetables evenly among four large squares of aluminum foil.", "Drizzle 1 teaspoon of water over the vegetables in each packet.", "Season with pepper and garlic powder.", "Securely seal each foil packet by folding and crimping the edges.", "Cook the packets on a grill over medium heat for approximately 40 minutes, or until the vegetables are tender, turning occasionally." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "028011062496451781a1e90011b48ac3", "updated": "2025-04-25T22:11:47.827Z", "title": "حقائب الخضروات المشوية", "subtitle": "مرافقة رائعة لأي وجبة مشوية، تتيح هذه الحقائب تحضير الخضروات في الهواء الطلق بشكل مريح وكامل.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "كوسة، مقطعة شرائح", "بصل، مقشر ومقطع شرائح", "(260 جرام) جزر، مقطع شرائح", "فلفل أسود", "بودرة ثوم", "ماء" ] } ], "instructions": [ "وزع الخضروات بالتساوي على أربع مربعات كبيرة من ورق الألمنيوم.", "رُش ملعقة صغيرة من الماء على الخضروات في كل كيس.", "تبل بالفلفل وبودرة الثوم.", "أغلق كل كيس من ورق الألمنيوم بإحكام عن طريق طي وطوي الحواف.", "اطبخ الأكياس على شواية على حرارة متوسطة لمدة حوالي 40 دقيقة، أو حتى تصبح الخضروات طرية، مع التقليب بين الحين والآخر." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]