Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b697aee575c84f0faf095308d95c34da", "updated": "2025-04-26T00:17:20.332Z", "title": "Buttermilk Pancakes", "subtitle": "Fruity Buttermilk Pancakes", "description": "These buttermilk pancakes offer a delightful twist with a hint of berry flavor. Raspberry seltzer replaces traditional carbonated water, and a topping of defrosted raspberries and their juice adds a burst of fresh fruitiness.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nonfat dry buttermilk powder", "unbleached all-purpose flour", "eggs, lightly beaten", "granulated sugar", "grapeseed or canola oil", "fresh lemon juice", "½ cup skim milk", "carbonated water", "grapeseed spray oil" ] } ], "instructions": [ "In a small mixing bowl, or using a blender or food processor, combine the buttermilk powder, flour, eggs, sugar, oil, lemon juice, and skim milk.", "Just before cooking, gently fold the carbonated water into the batter.", "Lightly coat a hot griddle or nonstick skillet with grapeseed spray oil. Pour the batter onto the hot surface using a spoon or ladle, spreading it thinly to create crepe-like pancakes.", "Cook over medium heat until bubbles appear on the surface of the pancakes.", "Flip the pancakes and continue cooking for 15 to 30 seconds, or until cooked through.", "Serve immediately with your favorite toppings." ], "notes_ingredients": "For a berry twist, substitute raspberry seltzer for the plain carbonated water. Defrosted frozen raspberries and their juice make a delicious fruity topping.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b697aee575c84f0faf095308d95c34da",
        "updated": "2025-04-26T00:17:20.332Z",
        "title": "मठा पैनकेक",
        "subtitle": "फलों वाले मठा पैनकेक",
        "description": "ये मठा पैनकेक बेरी स्वाद के साथ एक आनंददायक बदलाव पेश करते हैं। रास्पबेरी सेल्याटज़र पारंपरिक कार्बोनेटेड पानी की जगह लेता है, और जमाए हुए रास्पबेरी और उनके रस की टॉपिंग ताजगी से भरपूर फलत्व भर देती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "किसी व्यंजन के लिए",
            "ingredients": [
              "नॉनफैट सूखा मठा पाउडर",
              "अल्ब्लीच्ड ऑल-पर्पज आटा",
              "अंडे, हल्के से फेंटे हुए",
              "साफ़-सुथरा चीनी",
              "अंगूर के बीज या कैनोला तेल",
              "ताजा नींबू का रस",
              "½ कप स्किम दूध",
              "कार्बोनेटेड पानी",
              "अंगूर के बीज का स्प्रे तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक छोटे मिश्रण कटोरे में, या ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर का उपयोग करते हुए, मठा पाउडर, आटा, अंडे, चीनी, तेल, नींबू का रस, और स्किम दूध मिलाएं।",
          "पकाने से ठीक पहले, धीरे-धीरे कार्बोनेटेड पानी को घोल में मिलाएं।",
          "एक गर्म ग्रिडल या नॉनस्टिक तवा को अंगूर के बीज के स्प्रे तेल से हल्का सा कोट करें। चम्मच या डोंगा का उपयोग करके घोल को गर्म सतह पर डालें, और उसे क्रेप जैसे पैनकेक बनाने के लिए पतला फैलाएं।",
          "मध्यम आंच पर पकाएं जब तक पैनकेक की सतह पर बुलबुले न दिखाई दें।",
          "पैनकेक को पलटें और पकाना जारी रखें 15 से 30 सेकंड तक, या जब तक अच्छी तरह पक न जाएं।",
          "अपने पसंदीदा टॉपिंग्स के साथ तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "बेरी स्वाद के लिए, साधारण कार्बोनेटेड पानी की जगह रास्पबेरी सेल्याटज़र का उपयोग करें। जमाए हुए रास्पबेरी और उनके रस एक स्वादिष्ट फलदार टॉपिंग बनाते हैं।",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]