Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "02e294672edc4d338762a9180c26a2ac", "updated": "2025-04-25T22:12:51.400Z", "title": "No-Boil Lasagna", "subtitle": null, "description": "This no-boil lasagna offers a convenient weeknight meal option. While traditional lasagna might have a slight edge in flavor and texture, this version is much quicker to assemble. It also features a lighter hand with the mozzarella and Parmesan, while incorporating ricotta cheese, known for its lower sodium content.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) ground beef", "eggs", "(435 g) ricotta cheese", "(230 g) fresh mozzarella cheese, shredded", "(25 g) parmesan cheese, grated", "(1500 g) low sodium spaghetti sauce", "(270 g) lasagna noodles, no-boil type" ] } ], "instructions": [ "Brown the ground beef and drain off any excess fat.", "In a bowl, combine the eggs, ricotta cheese, 1 cup (115 g) of the shredded mozzarella, and the grated Parmesan.", "Lightly coat a 13 x 9-inch (33 x 23-cm) baking pan with nonstick cooking spray. Spread 1 cup (250 g) of the spaghetti sauce evenly over the bottom of the pan.", "Arrange 4 lasagna noodles over the sauce, allowing them to slightly overlap if necessary.", "Spread half of the ricotta cheese mixture over the noodles.", "Layer half of the browned ground beef over the cheese mixture.", "Spread 1 ½ cups (375 g) of the sauce over the meat layer.", "Repeat the layering process with the remaining noodles, the rest of the cheese mixture, the remaining ground beef, and another 1 ½ cups (375 g) of sauce.", "Place the final 4 noodles on top and cover them with the remaining sauce and the remaining 1 cup (115 g) of mozzarella cheese.", "Cover the baking dish tightly with aluminum foil and bake at 375°F (190°C, gas mark 5) for 50 to 60 minutes.", "Remove the foil and continue baking for approximately 5 more minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Allow the lasagna to rest for 15 minutes before slicing and serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "02e294672edc4d338762a9180c26a2ac",
        "updated": "2025-04-25T22:12:51.400Z",
        "title": "नो-बॉइल लसगना",
        "subtitle": null,
        "description": "यह नो-बॉइल लसगना एक सुविधाजनक सप्ताह के नियमित भोजन का विकल्प प्रदान करता है। जबकि पारंपरिक लसगना में स्वाद और बनावट में थोड़ा बेहतर हो सकता है, यह संस्करण बनाने में बहुत तेज़ है। इसमें मोज़ेरेला और परमेज़ान का उपयोग हल्का है, साथ ही रिकोत्ता पनीर शामिल है, जो कम नमक सामग्री के लिए जाना जाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(455 ग्राम) कीमा बनाया हुआ गोमांस",
              "अंडे",
              "(435 ग्राम) रिकोत्ता चीज़",
              "(230 ग्राम) ताज़ा मोज़ेरेला चीज़, कटा हुआ",
              "(25 ग्राम) परमेज़ान चीज़, कद्दूकस किया हुआ",
              "(1500 ग्राम) कम सोडियम वाली स्पेगेटी सॉस",
              "(270 ग्राम) लसगना नूडल्स, नो-बॉइल प्रकार"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "कीमा बनाया हुआ गोमांस भूनें और अतिरिक्त वसा को निकाल दें।",
          "एक कटोरे में, अंडे, रिकोत्ता चीज़, 1 कप (115 ग्राम) कटा हुआ मोज़ेरेला, और कद्दूकस किया हुआ परमेज़ान मिलाएं।",
          "13 x 9 इंच (33 x 23 सेमी) के बेकिंग पैन को नॉन-स्टिक कुकिंग स्प्रे से हल्का चिकना करें। पैन के नीचे समान रूप से 1 कप (250 ग्राम) स्पेगेटी सॉस फैलाएं।",
          "सॉस के ऊपर 4 लसगना नूडल्स रखें, आवश्यक हो तो हल्का ओवरलैप होने दें।",
          "नोंडल्स के ऊपर रिकोत्ता चीज़ मिश्रण का आधा हिस्सा फैलाएं।",
          "चीज़ मिश्रण के ऊपर भूना हुआ कीमा बनाया हुआ गोमांस का आधा हिस्सा रखें।",
          "मांस की परत पर 1 ½ कप (375 ग्राम) सॉस फैलाएं।",
          "बचे हुए नूडल्स, बाकी चीज़ मिश्रण, शेष कीमा बनाया हुआ गोमांस, और एक और 1 ½ कप (375 ग्राम) सॉस के साथ परत लगाने की प्रक्रिया दोहराएं।",
          "अंतिम 4 नूडल्स ऊपर रखें और उन पर बचा हुआ सॉस और बचा हुआ 1 कप (115 ग्राम) मोज़ेरेला चीज़ डालें।",
          "बेकिंग डिश को अच्छी तरह से एल्यूमीनियम फोइल से ढकें और 375°F (190°C, गैस मार्क 5) पर 50 से 60 मिनट तक बेक करें।",
          "फोइल हटाएं और लगभग 5 मिनट तक और बेक करें, या जब तक चीज़ पिघलकर बुलबुला न लगे।",
          "काटने और परोसने से पहले लसगना को 15 मिनट के लिए आराम करने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]