Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "673f633476634b7a90eb64afbc30be2a", "updated": "2025-04-25T22:59:54.495Z", "title": "Brownies", "subtitle": "A rich, chocolatey treat perfect for satisfying your sweet cravings. While undeniably delicious, these brownies are best enjoyed in moderation due to their sugar and fat content.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(165 g) unsalted butter, melted", "(300 g) sugar", "vanilla extract", "eggs", "(55 g) cocoa", "(83 g) all-purpose flour", "sodium-free baking powder", "(175 g) chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the melted butter, sugar, vanilla extract, and eggs. Beat until well combined.", "Add the cocoa, flour, and baking powder to the wet ingredients.", "Mix until just incorporated.", "Gently fold in the chocolate chips.", "Pour the batter into a greased 9 x 13-inch (23 × 33-cm) baking pan.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for 20 to 22 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "673f633476634b7a90eb64afbc30be2a", "updated": "2025-04-25T22:59:54.495Z", "title": "Brownies", "subtitle": "Un rico y chocolatoso postre perfecto para satisfacer tus antojos de dulce. Aunque indudablemente deliciosos, estos brownies se disfrutan mejor con moderación debido a su contenido de azúcar y grasa.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(165 g) mantequilla sin sal, derretida", "(300 g) azúcar", "extracto de vainilla", "huevos", "(55 g) cacao en polvo", "(83 g) harina de trigo todo uso", "polvo de hornear sin sodio", "(175 g) chispas de chocolate" ] } ], "instructions": [ "En un bol grande, mezcla la mantequilla derretida, el azúcar, el extracto de vainilla y los huevos. Bate hasta que esté bien combinado.", "Agrega el cacao, la harina y el polvo de hornear a los ingredientes húmedos.", "Mezcla hasta que estén apenas incorporados.", "Incorpora suavemente las chispas de chocolate con movimientos envolventes.", "Vierte la mezcla en un molde para hornear engrasado de 23 x 33 cm (9 x 13 pulgadas).", "Hornea en un horno precalentado a 180 °C (350 °F, marca de gas 4) durante 20 a 22 minutos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]