Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "25775214f9b94bbbbab1ce9bf83e268e", "updated": "2025-04-25T22:31:02.614Z", "title": "Potato Pockets", "subtitle": "A perfect side for any grilled meal. Try adding your favorite spices for a personalized flavor.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "red potatoes, cubed", "onion powder" ] } ], "instructions": [ "Coat a large piece of heavy-duty aluminum foil with olive oil.", "Place the potatoes on the prepared foil.", "Lightly spray the potatoes with nonstick vegetable oil spray.", "Season the potatoes with onion powder.", "Seal the foil by folding up the edges.", "Grill over medium heat for approximately 20 minutes, or until the potatoes are tender." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "25775214f9b94bbbbab1ce9bf83e268e", "updated": "2025-04-25T22:31:02.614Z", "title": "Kartoffeltaschen", "subtitle": "Eine perfekte Beilage zu jedem gegrillten Gericht. Probieren Sie, Ihre Lieblingsgewürze für ein personalisiertes Aroma hinzuzufügen.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Olivenöl", "rote Kartoffeln, gewürfelt", "Zwiebelpulver" ] } ], "instructions": [ "Beschichten Sie ein großes Stück Alufolie mit Olivenöl.", "Legen Sie die Kartoffeln auf die vorbereitete Folie.", "Besprühen Sie die Kartoffeln leicht mit einem antihaftbeschichteten Pflanzenöl-Spray.", "Würzen Sie die Kartoffeln mit Zwiebelpulver.", "Verschließen Sie die Folie, indem Sie die Ränder nach oben falten.", "Grillen Sie bei mittlerer Hitze für ca. 20 Minuten oder bis die Kartoffeln weich sind." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]