Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "05e8e216e51642369dad9b30fb655aa5", "updated": "2025-04-25T22:14:36.937Z", "title": "Fresh Salsa", "subtitle": null, "description": "While I typically enjoy cooked salsa, this fresh version is undeniably delicious. It's a fantastic dip for unsalted tortilla chips and a wonderful topping for fish or chicken during cooking.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "green bell pepper, chopped", "red bell pepper, chopped", "tomato, chopped", "(120 ml) lime juice", "fresh basil", "fresh cilantro", "hot pepper flakes, optional" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, combine all the ingredients.", "Allow the mixture to sit for 20 minutes before serving.", "For added heat, incorporate hot pepper flakes as desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "05e8e216e51642369dad9b30fb655aa5", "updated": "2025-04-25T22:14:36.937Z", "title": "Frische Salsa", "subtitle": null, "description": "Obwohl ich typischerweise gekochte Salsa bevorzuge, ist diese frische Variante unbestreitbar köstlich. Sie ist ein fantastischer Dip für ungesalzene Tortillachips und ein wunderbarer Belag für Fisch oder Hähnchen beim Kochen.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Zwiebel, gehackt", "grüne Paprika, gehackt", "rote Paprika, gehackt", "Tomate, gehackt", "(120 ml) Limettensaft", "frisches Basilikum", "frischer Koriander", "Chiliflocken, optional" ] } ], "instructions": [ "In einer kleinen Schüssel alle Zutaten vermengen.", "Die Mischung vor dem Servieren 20 Minuten ziehen lassen.", "Für zusätzliche Schärfe Chiliflocken nach Belieben hinzufügen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]