Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "007ab6dbaf1f4b79ac95bb167f52060d", "updated": "2025-04-25T22:09:35.938Z", "title": "Pineapple Coleslaw", "subtitle": "A revitalizing, fruity slaw that perfectly complements the heat of jerked meat or spicy barbecue.", "description": "This refreshing, fruit-infused coleslaw is the perfect accompaniment to spicy jerked meats or barbecue.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(15 g) green bell pepper, chopped", "(75 g) apple, diced", "sugar", "(60 ml) cider vinegar", "(210 g) cabbage, shredded", "(120 g) carrot, shredded", "(100 g) crushed pineapple, drained" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the chopped green bell pepper, diced apple, sugar, cider vinegar, and shredded cabbage.", "Add the shredded carrots and drained crushed pineapple to the mixture." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "007ab6dbaf1f4b79ac95bb167f52060d",
        "updated": "2025-04-25T22:09:35.938Z",
        "title": "अनानास कोलस्लॉ",
        "subtitle": "एक ताज़गी देने वाला, फलों वाला स्लॉ जो झटपट बनने वाले मांस या मसालेदार बारबेक्यू के स्वाद को पूरी तरह से पूरा करता है।",
        "description": "यह ताज़गी भरा, फलयुक्त कोलस्लॉ मसालेदार झटपट बने मांस या बारबेक्यू के लिए एक आदर्श साथ है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(15 ग्राम) हरी शिमला मिर्च, कटी हुई",
              "(75 ग्राम) सेब, कटा हुआ",
              "चीनी",
              "(60 मि.ली.) सेब का सिरका",
              "(210 ग्राम) पत्तागोभी, कटी हुई",
              "(120 ग्राम) गाजर, कटा हुआ",
              "(100 ग्राम) कुचला हुआ अनानास, निथरा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में, कटी हुई हरी शिमला मिर्च, कटा हुआ सेब, चीनी, सेब का सिरका, और कटी हुई पत्तागोभी मिलाएँ।",
          "मिश्रण में कटी हुई गाजर और निथरे हुए कुचले हुए अनानास डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]