Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0ab5ce56bcc24003860b3498a94dcbea", "updated": "2025-04-25T16:44:13.199Z", "title": "Seafood Ceviche", "subtitle": null, "description": "Ceviche is a dish of raw fish lightly pickled in citrus juice, enhancing its natural flavors.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(450g) very fresh, firm-fleshed fish such as salmon, turbot, halibut, or monkfish", "red onion, thinly sliced", "juice of or limes", "olive oil", "pimentón picante", "chile, seeded and finely chopped", "salt and freshly ground black pepper", "finely chopped parsley" ] } ], "instructions": [ "Using a sharp knife, cut the fish into thin slices.", "Distribute the sliced red onion evenly across the base of a shallow, non-reactive dish.", "Pour the citrus juice over the onion, then sprinkle with pimentón picante and chopped chile.", "Arrange the fish slices over the onion layer, ensuring they are fully coated in the marinade.", "Refrigerate for at least 20 minutes, or ideally for over an hour, to marinate.", "Season with salt and pepper to taste, then garnish with parsley and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pimentón picante is a moderately spicy paprika." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0ab5ce56bcc24003860b3498a94dcbea",
        "updated": "2025-04-25T16:44:13.199Z",
        "title": "सीफ़ूड सेविचे",
        "subtitle": null,
        "description": "सेविचे एक कच्ची मछली की डिश है जिसे साइट्रस जूस में हल्के से मुरब्बा बनाया जाता है, जिससे उसकी प्राकृतिक स्वाद बेहतर होती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(450ग्राम) बहुत ताजी, मजबूती वाली मछली जैसे सैल्मन, टरबोट, हालीबट, या मोंकफ़िश",
              "लाल प्याज, पतले कटे हुए",
              "नींबू या लाइम का रस",
              "जैतून का तेल",
              "मसालेदार शिमला मिर्च पाउडर (पिमेंटॉन पिकांटे)",
              "मिर्च, बीज निकाले और बारीक कटी हुई",
              "नमक और ताजा कटा हुआ काली मिर्च",
              "बारीक कटा हुआ अजमोद"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक तेज चाकू का उपयोग करके, मछली को पतले टुकड़ों में काटें।",
          "एक उथले, गैर-प्रतिक्रियाशील बर्तन के तले पर लाल प्याज को समान रूप से डालें।",
          "प्याज के ऊपर साइट्रस का रस डालें, फिर मसालेदार शिमला मिर्च पाउडर और कटी हुई मिर्च छिड़कें।",
          "मछली के टुकड़ों को प्याज की परत पर व्यवस्थित करें, सुनिश्चित करें कि वे पूरी तरह से मरीनेड में लिपटे हों।",
          "कम से कम 20 मिनट के लिए या आदर्श रूप से एक घंटे से अधिक के लिए फ्रिज में रखें ताकि मरीनेट हो जाए।",
          "स्वाद अनुसार नमक और काली मिर्च डालें, फिर अजमोद से सजाएं और परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "पिमेंटॉन पिकांटे एक मध्यम तीखा लाल मिर्च पाउडर है।"
      }
    ]