Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d52cbbd6d6d648a591b59bb4dae6a3e3", "updated": "2025-04-25T23:51:40.601Z", "title": "Chicken Liver Stroganoff", "subtitle": null, "description": "Contrary to popular belief, liver isn't excessively high in sodium. While it does contain more cholesterol and slightly more sodium than other meats, mindful portion control allows it to be a healthy and diverse addition to your meals.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(160 g) onion, chopped", "(28 g) unsalted butter", "(225 g) chicken livers", "(225 g) mushrooms, sliced", "(7 g) paprika", "(230 g) sour cream" ] } ], "instructions": [ "Sauté the chopped onion in butter until softened.", "Add the chicken livers and sliced mushrooms to the pan.", "Incorporate the paprika and stir well.", "Reduce the heat to low, cover, and cook until the livers are thoroughly cooked, approximately 10 minutes.", "Gently stir in the sour cream and heat through, being careful not to boil.", "Serve the stroganoff over rice or noodles." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For quicker cooking and more servings, consider halving the chicken livers." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d52cbbd6d6d648a591b59bb4dae6a3e3", "updated": "2025-04-25T23:51:40.601Z", "title": "Estrogonofe de Fígado de Frango", "subtitle": null, "description": "Ao contrário do que muitos pensam, o fígado não é excessivamente rico em sódio. Embora contenha mais colesterol e um pouco mais de sódio do que outras carnes, o controle consciente das porções permite que seja uma adição saudável e diversificada às suas refeições.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(160 g) cebola, picada", "(28 g) manteiga sem sal", "(225 g) fígados de frango", "(225 g) cogumelos, fatiados", "(7 g) páprica", "(230 g) creme de leite azedo" ] } ], "instructions": [ "Refogue a cebola picada na manteiga até amolecer.", "Adicione os fígados de frango e os cogumelos fatiados à panela.", "Incorpore a páprica e mexa bem.", "Reduza o fogo para baixo, tampe e cozinhe até que os fígados estejam completamente cozidos, aproximadamente 10 minutos.", "Acrescente delicadamente o creme de leite azedo e aqueça, tomando cuidado para não ferver.", "Sirva o estrogonofe sobre arroz ou macarrão." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Para um cozimento mais rápido e mais porções, considere cortar pela metade a quantidade de fígados de frango." } ]