Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "74c8fb8a3bae4bd4a3b68384053dfbf5", "updated": "2025-04-26T00:14:20.193Z", "title": "Grilled Mushroom and Vegetable Medley", "subtitle": null, "description": "This recipe provides a delicious blend of vegetables and mushrooms. Feel free to adjust the seasonings to your personal preference.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canola oil spray", "red bell pepper, seeded", "green bell pepper, seeded", "medium-size zucchini", "medium-size yellow squashes", "fresh button mushrooms", "medium-size green onions, white and green parts minced", "dried thyme", "dried basil", "garlic powder", "mustard powder", "freshly ground black pepper", "optional: vinaigrette dressing of choice" ] } ], "instructions": [ "1. Prepare a 20" x 14" sheet of heavy-duty foil. Spray the center with canola oil.", "2. Cut the bell peppers into ¼" strips. Slice the zucchini and yellow squash crosswise into 4" slices. Slice the mushrooms. Arrange the vegetables on the foil. Sprinkle the green onions, thyme, basil, garlic powder, mustard powder, and black pepper evenly over the vegetables. Lightly spray the mixture with canola oil. Fold the foil over the vegetables, creating a sealed packet with crimped edges, ensuring enough space for heat circulation.", "3. Grill the packet on a covered grill over medium coals for 20 to 25 minutes, or until the vegetables are tender. For a drier finish, carefully open the foil packet and grill for an additional 5 minutes to allow excess moisture to evaporate." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "74c8fb8a3bae4bd4a3b68384053dfbf5", "updated": "2025-04-26T00:14:20.193Z", "title": "ग्रिल किए हुए मशरूम और सब्जियों का मिश्रण", "subtitle": null, "description": "यह रेसिपी सब्जियों और मशरूम का स्वादिष्ट मिश्रण प्रस्तुत करती है। मौसम के अनुसार मसालों को अपनी पसंद के अनुसार समायोजित करें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कैनोला तेल स्प्रे", "लाल शिमला मिर्च, बीज हटाए हुए", "हरा शिमला मिर्च, बीज हटाए हुए", "मध्यम आकार का ज़ुकिनी", "मध्यम आकार के पीले स्क्वैश", "ताज़ा बटन मशरूम", "मध्यम आकार के हरे प्याज़, सफेद और हरे भाग बारीक कटे हुए", "सूखा थाइम", "सूखा तुलसी", "लहसुन पाउडर", "सरसों पाउडर", "ताजा पिसी हुई काली मिर्च", "वैकल्पिक: पसंद की गई विनैग्रेट ड्रेसिंग" ] } ], "instructions": [ "1. 20\" x 14\" के एक भारी ड्यूटी फॉयल की शीट तैयार करें। केंद्र में कैनोला तेल स्प्रे करें।", "2. शिमला मिर्च को ¼\" की पट्टियों में काटें। ज़ुकिनी और पीले स्क्वैश को 4\" की स्लाइस में काटें। मशरूम के स्लाइस बनाएं। सब्जियों को फॉयल पर सजाएं। हरे प्याज़, थाइम, तुलसी, लहसुन पाउडर, सरसों पाउडर और काली मिर्च को समान रूप से सब्जियों पर छिड़कें। मिश्रण पर हल्का कैनोला तेल स्प्रे करें। फॉयल को सब्जियों के ऊपर मोड़कर किनारे सील करें, ताकि गर्मी के संचार के लिए पर्याप्त जगह बनी रहे।", "3. मध्यम तापमान पर ढके हुए ग्रिल पर 20 से 25 मिनट तक ग्रिल करें जब तक सब्जियां नरम न हो जाएं। यदि सूखा स्वाद पसंद हो तो सावधानी से फॉयल पैकेट खोलकर अतिरिक्त नमी उड़ जाने तक 5 मिनट और ग्रिल करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]