Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2362c4506cf8419ca3f7fece84e2ac90", "updated": "2025-04-25T17:56:50.055Z", "title": "Petits pains aux oignons", "subtitle": "Donne 10 petits pains (1 par portion)", "description": "Ces petits pains offrent une texture croquante et un goût délicieux, parfaits pour accompagner vos repas.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(2 cups) brown rice flour", "(½ cup) potato starch", "(2 tsp) granulated sugar", "(2 tsp) xanthan gum", "(2 tsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1 1/4 tsp) salt", "(½ cup) dried minced onions", "(1 1/2 cups) water", "(2 tsp) apple cider vinegar", "egg whites, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac plastique, mélanger soigneusement la farine de riz brun, la fécule de pomme de terre, le sucre granulé, la gomme de xanthane, la levure, le sel et les oignons séchés. Mettre de côté.", "Verser l'eau et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les blancs d'œufs.", "Sélectionner le cycle "Pâte". Une fois la machine en marche, incorporer progressivement les ingrédients secs en raclant le fond et les côtés de la cuve avec une spatule en caoutchouc. Intégrer la totalité des ingrédients secs dans un délai de 1 à 2 minutes si possible. Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage, sans laisser le cycle se terminer.", "Diviser la pâte en 10 portions égales à l'aide d'une mesure de 60 ml (1/4 tasse). Déposer les petites boules de pâte sur une plaque à pâtisserie légèrement graissée, en les espaçant de 5 cm (2 po). Laisser lever la pâte à découvert dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, pendant 75 minutes. Pendant ce temps, préchauffer le four à 180 °C (350 °F).", "Cuire pendant 20 à 22 minutes, jusqu'à ce qu'un thermomètre à mesure instantanée indique une température interne de 100 °C (200 °F). Retirer immédiatement les petits pains de la plaque et les laisser refroidir complètement sur une grille." ], "notes_ingredients": "Évitez d'ajouter du sel d'oignon, car son goût trop prononcé pourrait affecter l'action de la levure. N'utilisez pas d'oignons frais, leur teneur en eau étant trop élevée pour cette recette.\nVariante : Pour des petits pains blancs, omettre les oignons.", "notes_instructions": "Conserver les petits pains dans un sac en papier légèrement fermé pour préserver leur croustillant." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2362c4506cf8419ca3f7fece84e2ac90", "updated": "2025-04-25T17:56:50.055Z", "title": "प्याज़ के छोटे ब्रेड", "subtitle": "10 छोटे ब्रेड बनाते हैं (प्रति हिस्से 1)", "description": "ये छोटे ब्रेड कुरकुरी बनावट और स्वादिष्ट स्वाद देते हैं, जो आपके भोजन के साथ मेल खाने के लिए उपयुक्त हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(2 कप) भूरे चावल का आटा", "(½ कप) आलू स्टार्च", "(2 छोटी चम्मच) सफेद चीनी", "(2 छोटी चम्मच) ज़ैन्थन गम", "(2 छोटी चम्मच) ब्रेड मशीन खमीर या त्वरित-अनुवृद्धि वाला खमीर", "(1 1/4 छोटी चम्मच) नमक", "(½ कप) सूखे कटा हुआ प्याज़", "(1 1/2 कप) पानी", "(2 छोटी चम्मच) सेब साइडर सिरका", "अंडे की सफेदी, हल्के से फेंटी हुई" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक के थैले में, भूरे चावल का आटा, आलू स्टार्च, सफेद चीनी, ज़ैन्थन गम, खमीर, नमक और सूखे कटा हुआ प्याज़ को अच्छी तरह मिलाएँ। इसे अलग रख दें।", "पानी और सिरका को ब्रेड मशीन के बर्तन में डालें। अंडे की सफेदी डालें।", ""आटा" चक्र चुनें। मशीन चालू होने पर, धीरे-धीरे सूखी सामग्री को रबर की स्पैटुला से बर्तन के नीचे और किनारों को खुरचते हुए मिलाएं। यदि संभव हो तो 1 से 2 मिनट के भीतर सभी सूखे सामग्री को मिलाएं। गूंथने के अंत में मशीन को रोक दें, चक्र को पूरा न होने दें।", "60 मिली (1/4 कप) के माप का उपयोग करके आटे को 10 बराबर हिस्सों में बाँटें। हल्के से चिकनाई लगी पैन पर छोटे आटे की गोलियां रखें, प्रत्येक के बीच 5 सेमी (2 इंच) का अंतराल रखें। आटे को खुले में, गर्म स्थान पर, बिना हवा के 75 मिनट तक फूलने दें। इस बीच, ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस (350 डिग्री फ़ारेनहाइट) पर प्रीहीट करें।", "20 से 22 मिनट तक बेक करें, जब तक तत्काल तापमान नापने वाले थर्मामीटर का आंतरिक तापमान 100 डिग्री सेल्सियस (200 डिग्री फ़ारेनहाइट) तक न पहुंच जाए। तुरंत ही ब्रेड को पैन से निकालकर ठंडा होने के लिए रैक पर रखें।" ], "notes_ingredients": "प्याज़ नमक न डालें, क्योंकि इसका तेज स्वाद खमीर की क्रिया को प्रभावित कर सकता है। ताजा प्याज़ का उपयोग न करें, क्योंकि इसकी नमी इस रेसिपी के लिए बहुत अधिक है।\nवैकल्पिक: सफेद ब्रेड बनाने के लिए, प्याज़ छोड़ दें।", "notes_instructions": "ब्रेड की कुरकुराहट बनाए रखने के लिए उन्हें हल्के बंद कागज के थैले में रखें।" } ]