Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7d6d5d79a1814b3e98003fbd61e778a6", "updated": "2025-04-25T15:23:15.389Z", "title": "Detox cabbage soup", "subtitle": "", "description": "A comforting and nourishing soup filled with ingredients that support detoxification for a healthy boost.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tbs. freshly grated ginger root", "carrots", "whole canned tomatoes with juice", "whole head of cabbage", "tbs. freshly grated turmeric root", "celery stalks with leaves", "enough water to fully cover the vegetables", "russet potatoes", "sea salt & black pepper to taste", "onion", "extra virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a large pot, heat the oil over moderate heat for a couple of minutes.", "Add the celery, onion, ginger, carrots, and turmeric, then sauté over medium heat until soft. Season with salt and pepper to taste.", "While the heat is still on moderate, dice the potatoes and roughly chop the cabbage, then add them to the pot along with the whole tomatoes and their juice.", "As they cook, break apart the tomatoes using a fork or knife. Pour in enough water to just cover the cabbage.", "Cover with a lid and bring to a boil. Once boiling, remove the lid and simmer for about thirty minutes or until the potatoes and cabbage are tender when pierced with a fork. Store in the refrigerator for up to 5 days or in the freezer for up to three months." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Store in the refrigerator for up to 5 days and freeze for up to three months." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7d6d5d79a1814b3e98003fbd61e778a6", "updated": "2025-04-25T15:23:15.389Z", "title": "Sopa desintoxicante de col", "subtitle": "", "description": "Una sopa reconfortante y nutritiva llena de ingredientes que apoyan la desintoxicación para un impulso saludable.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "cdas. de raíz de jengibre recién rallada", "zanahorias", "tomates enteros enlatados con jugo", "una cabeza entera de col", "cdas. de raíz de cúrcuma recién rallada", "tallos de apio con hojas", "suficiente agua para cubrir completamente las verduras", "papas russet", "sal marina y pimienta negra al gusto", "cebolla", "aceite de oliva extra virgen" ] } ], "instructions": [ "En una olla grande, calienta el aceite a temperatura media durante un par de minutos.", "Agrega el apio, la cebolla, el jengibre, las zanahorias y la cúrcuma, luego sofríe a fuego medio hasta que estén blandos. Sazona con sal y pimienta al gusto.", "Mientras el fuego sigue a temperatura media, corta en cubos las papas y pica groseramente la col, luego agrégalas a la olla junto con los tomates enteros y su jugo.", "Mientras se cocinan, desmenuza los tomates con un tenedor o cuchillo. Vierte suficiente agua para cubrir la col.", "Cubre con una tapa y lleva a ebullición. Una vez que hierva, retira la tapa y cocina a fuego lento durante aproximadamente treinta minutos o hasta que las papas y la col estén tiernas al pincharlas con un tenedor. Guarda en el refrigerador hasta por 5 días o en el congelador hasta por tres meses." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Guarda en el refrigerador hasta por 5 días y congela hasta por tres meses." } ]