Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b3b9bafd1fd94110af09f48cb7bede9f", "updated": "2025-04-25T15:33:29.346Z", "title": "Chicken and cauliflower curry stew", "subtitle": "", "description": "A deliciously warm and flavorful chicken and cauliflower curry stew that makes for a satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh cilantro, chopped", "coconut oil", "green bell pepper, chopped", "(454 g) cauliflower, chopped into small pieces", "(680 g) skinless, boneless chicken thighs, cut into bite-sized pieces", "(397 g) unsweetened coconut milk", "curry powder", "ginger garlic paste", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Heat half of the coconut oil in a nonstick frying pan over medium heat, then sauté the ginger garlic paste and curry powder for about a minute or until fragrant.", "2. Add the chicken pieces, seasoning with salt and pepper. Sauté for an additional ten minutes or until the chicken is lightly browned. Remove from the frying pan and keep warm.", "3. In the same frying pan, heat the remaining coconut oil, then sauté the cauliflower and bell pepper over medium to high heat for one to two minutes.", "4. Next, stir in the coconut milk and reduce the heat to low. Cover the pan and let it simmer for approximately forty-five minutes.", "5. Season with salt and pepper, then return the sautéed chicken to the stew. Transfer the stew to a large platter and garnish with cilantro before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b3b9bafd1fd94110af09f48cb7bede9f",
        "updated": "2025-04-25T15:33:29.346Z",
        "title": "Ensopado de frango e curry de couve-flor",
        "subtitle": "",
        "description": "Um ensopado de frango e curry de couve-flor deliciosamente quente e cheio de sabor que proporciona uma refeição satisfatória.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "coentro fresco picado",
              "óleo de coco",
              "pimentão verde picado",
              "(454 g) couve-flor picada em pedaços pequenos",
              "(680 g) coxas de frango sem pele e sem osso, cortadas em pedaços pequenos",
              "(397 g) leite de coco sem açúcar",
              "pó de curry",
              "pasta de gengibre com alho",
              "sal e pimenta-do-reino moída na hora, a gosto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Aqueça metade do óleo de coco em uma frigideira antiaderente em fogo médio, depois refogue a pasta de gengibre com alho e o pó de curry por cerca de um minuto ou até ficarem aromáticos.",
          "2. Adicione os pedaços de frango, temperando com sal e pimenta. Refogue por mais dez minutos ou até o frango dourar levemente. Retire da frigideira e mantenha aquecido.",
          "3. Na mesma frigideira, aqueça o óleo de coco restante, depois refogue a couve-flor e o pimentão em fogo médio-alto por um a dois minutos.",
          "4. Em seguida, misture o leite de coco e reduza o fogo para baixo. Tampe a panela e deixe cozinhar em fogo brando por aproximadamente quarenta e cinco minutos.",
          "5. Tempere com sal e pimenta, depois devolva o frango refogado ao ensopado. Transfira o ensopado para um prato grande e decore com coentro antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]