Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "de1a36f67b7d4dbfa5b1f3a1f9800ab9", "updated": "2025-04-25T22:04:59.506Z", "title": "Chips au paprika", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes", "vegetable frying oil (peanut, olive)", "paprika", "fresh chopped garlic", "chopped chives", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Épluchez les pommes de terre et découpez-les en fines lamelles.", "Rincez-les abondamment sous l'eau froide pour retirer le plus d'amidon possible.", "Égouttez-les et séchez-les avec du papier absorbant.", "Remplissez la friteuse d'huile végétale jusqu'à un tiers de sa capacité.", "Chauffez l'huile à 190 °C.", "Faites frire les pommes de terre par petites quantités, environ 30 secondes par fournée.", "Les chips doivent être dorées et croustillantes.", "Égouttez-les sur du papier absorbant.", "Assaisonnez généreusement avec le paprika, le poivre, l'ail haché et la ciboulette.", "Dégustez tiède ou froid, en apéritif." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "de1a36f67b7d4dbfa5b1f3a1f9800ab9", "updated": "2025-04-25T22:04:59.506Z", "title": "Paprika-Chips", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kartoffeln", "pflanzliches Bratöl (Erdnuss, Olive)", "Paprika", "frisch gehackter Knoblauch", "gehackter Schnittlauch", "Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie sie in dünne Scheiben.", "Spülen Sie sie gründlich unter kaltem Wasser, um so viel Stärke wie möglich zu entfernen.", "Lassen Sie sie abtropfen und trocknen Sie sie mit Küchenpapier.", "Füllen Sie die Fritteuse zu einem Drittel mit pflanzlichem Öl.", "Erhitzen Sie das Öl auf 190 °C.", "Frittieren Sie die Kartoffeln in kleinen Portionen, ca. 30 Sekunden pro Durchgang.", "Die Chips sollten goldbraun und knusprig sein.", "Lassen Sie sie auf Küchenpapier abtropfen.", "Würzen Sie großzügig mit Paprika, Pfeffer, gehacktem Knoblauch und Schnittlauch.", "Genießen Sie sie warm oder kalt als Aperitif." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]