Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c0c45a2e52574d528b7564340e994fc0", "updated": "2025-04-26T00:18:42.264Z", "title": "Mashed Sweet Potatoes", "subtitle": "A warm, comforting, and nutritious seasonal dish. For a sweet and spicy kick, consider adding the optional chipotle powder.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "medium-size sweet potatoes, peeled and cubed", "lemon juice", "unsalted butter", "ground cumin", "ground cinnamon", "dried ginger", "optional: ½ teaspoon chipotle powder or other salt-free chili powder", "skim milk" ] } ], "instructions": [ "Place the sweet potatoes in a saucepan.", "Fill the saucepan with cold water to cover the sweet potatoes.", "Stir in the lemon juice.", "Heat over medium heat until boiling.", "Cover the saucepan and cook for 7 to 10 minutes, or until the sweet potatoes are easily pierced with a fork.", "After the sweet potatoes are cooked, drain the water and transfer them to a medium-sized bowl.", "In the same saucepan, melt the butter over medium heat.", "Add the cumin, cinnamon, ginger, and chipotle powder (if using) to the melted butter and sauté for 30 seconds.", "Pour in the milk and bring to a boil.", "Pour the hot milk mixture over the cooked sweet potatoes.", "Mash the sweet potatoes with a masher or wooden spoon until smooth.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "The addition of chipotle powder or another salt-free chili powder is optional.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c0c45a2e52574d528b7564340e994fc0", "updated": "2025-04-26T00:18:42.264Z", "title": "Pürierte Süßkartoffeln", "subtitle": "Ein warmes, wohltuendes und nahrhaftes saisonales Gericht. Für eine süß-würzige Note kann optional Chipotlepulver hinzugefügt werden.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "mittelgroße Süßkartoffeln, geschält und gewürfelt", "Zitronensaft", "ungesalzene Butter", "gemahlener Kreuzkümmel", "gemahlener Zimt", "getrockneter Ingwer", "optional: ½ Teelöffel Chipotlepulver oder anderes salzfreies Chilipulver", "Magermilch" ] } ], "instructions": [ "Die Süßkartoffeln in einen Kochtopf geben.", "Den Kochtopf mit kaltem Wasser füllen, bis die Süßkartoffeln bedeckt sind.", "Den Zitronensaft einrühren.", "Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen.", "Den Kochtopf abdecken und 7 bis 10 Minuten kochen, oder bis die Süßkartoffeln leicht mit einer Gabel durchstochen werden können.", "Nachdem die Süßkartoffeln gar sind, das Wasser abgießen und die Süßkartoffeln in eine mittelgroße Schüssel geben.", "In demselben Kochtopf die Butter bei mittlerer Hitze schmelzen.", "Kreuzkümmel, Zimt, Ingwer und Chipotlepulver (falls verwendet) zur geschmolzenen Butter geben und 30 Sekunden anbraten.", "Die Milch hinzufügen und aufkochen lassen.", "Die heiße Milchmischung über die gekochten Süßkartoffeln gießen.", "Die Süßkartoffeln mit einem Stampfer oder Holzlöffel zu einem glatten Püree verarbeiten.", "Sofort servieren." ], "notes_ingredients": "Die Zugabe von Chipotlepulver oder anderem salzfreiem Chilipulver ist optional.", "notes_instructions": null } ]