Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "088aa086a357482c99eadbb7a1835c85", "updated": "2025-04-25T22:16:34.273Z", "title": "Slow-Cooker Pork Stew", "subtitle": "Enjoy a warm, comforting meal ready upon your arrival home. Serve this stew over rice, noodles, or with a slice of fresh bread. A delayed bake for the bread complements the slow cooker perfectly.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) pork loin, cubed", "onion", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "green bell pepper, coarsely chopped", "(475 ml) low sodium chicken broth", "(225 g) mushrooms, quartered", "(0.4 g) dried parsley", "dried thyme", "(15 g) fresh cilantro", "(28 g) all-purpose flour" ] } ], "instructions": [ "Cut the pork loin into cubes.", "Place all ingredients, except the flour, into the slow cooker in layers. Reserve one cup of chicken broth.", "Cook on the low setting for six to eight hours.", "In a separate bowl, whisk together the reserved chicken broth and the flour until smooth.", "Pour the flour mixture into the slow cooker.", "Increase the heat to high and cook for an additional thirty minutes, or until the stew has thickened slightly." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "088aa086a357482c99eadbb7a1835c85",
        "updated": "2025-04-25T22:16:34.273Z",
        "title": "Ensopado de Porco na Panela Elétrica",
        "subtitle": "Desfrute de uma refeição quente e reconfortante pronta para quando chegar em casa. Sirva este ensopado sobre arroz, macarrão ou com uma fatia de pão fresco. Um cozimento retardado para o pão complementa perfeitamente a panela elétrica.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "(455 g) lombo de porco em cubos",
              "cebola",
              "(475 ml) tomates sem adição de sal",
              "pimentão verde, picado grosseiramente",
              "(475 ml) caldo de galinha com baixo teor de sódio",
              "(225 g) cogumelos cortados em quartos",
              "(0,4 g) salsa seca",
              "tomilho seco",
              "(15 g) coentro fresco",
              "(28 g) farinha de trigo comum"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Corte o lombo de porco em cubos.",
          "Coloque todos os ingredientes, exceto a farinha, na panela elétrica em camadas. Reserve uma xícara do caldo de galinha.",
          "Cozinhe na configuração baixa por seis a oito horas.",
          "Em uma tigela separada, misture o caldo de galinha reservado com a farinha até ficar homogêneo.",
          "Despeje a mistura de farinha na panela elétrica.",
          "Aumente o fogo para alto e cozinhe por mais trinta minutos, ou até que o ensopado tenha engrossado ligeiramente."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]