Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dd11b636201d4de7bcde6980c81ba0fc", "updated": "2025-04-26T00:19:44.838Z", "title": "Herbed Chicken Paprikash", "subtitle": "A flavorful and hearty chicken dish complemented by fresh herbs and a creamy paprika sauce.", "description": "This satisfying Herbed Chicken Paprikash makes a wonderful meal. It's delicious served with a side of crusty bread, a fresh green salad, and a crisp white wine.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(8 ounce) chicken leg quarters, skin removed", "olive oil spray", "dried marjoram or oregano", "dried thyme", "dried basil", "dried rosemary", "dry white wine", "low-sodium chicken broth", "fresh button mushrooms, sliced", "finely grated carrots", "unbleached all-purpose flour", "water", "paprika", "plain nonfat yogurt", "additional paprika, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Heat a deep nonstick skillet over medium heat. Spray the chicken with olive oil spray and season with marjoram (or oregano), thyme, basil, and rosemary. Cook the chicken for 2 minutes per side, or until browned.", "Pour the wine and chicken broth into the skillet and bring to a boil. Reduce heat, cover, and simmer for 20 minutes. Add the mushrooms and carrots, cover, and simmer for another 10 minutes. Remove the chicken and set aside on a serving plate, keeping it warm.", "In a small bowl, whisk together the flour and water until smooth. Add this mixture to the skillet and increase the heat to medium. Bring to a boil, stirring constantly, and continue cooking until the sauce thickens.", "Stir in the paprika. Remove the skillet from the heat and stir in the yogurt. Pour the sauce over the chicken and garnish with additional paprika, if desired." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dd11b636201d4de7bcde6980c81ba0fc", "updated": "2025-04-26T00:19:44.838Z", "title": "Paprikash de Frango com Ervas", "subtitle": "Um prato saboroso e substancioso de frango, complementado por ervas frescas e um molho cremoso de páprica.", "description": "Este satisfatório Paprikash de Frango com Ervas é uma refeição maravilhosa. É delicioso servido com pão crocante, uma salada verde fresca e um vinho branco seco.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "225 gramas de sobrecoxas de frango, sem pele", "spray de azeite", "mary rosemary seco ou orégano", "tomilho seco", "manjericão seco", "alecrim seco", "vinho branco seco", "caldo de galinha com baixo teor de sódio", "cogumelos frescos, fatiados", "cenouras finamente raladas", "farinha de trigo integral não branqueada", "água", "páprica", "iogurte natural desnatado", "páprica adicional, para guarnição" ] } ], "instructions": [ "Aqueça uma frigideira antiaderente funda em fogo médio. Borrife o frango com spray de azeite e tempere com manjerona (ou orégano), tomilho, manjericão e alecrim. Cozinhe o frango por 2 minutos de cada lado, ou até dourar.", "Despeje o vinho e o caldo de galinha na frigideira e leve para ferver. Reduza o fogo, tampe e cozinhe por 20 minutos. Adicione os cogumelos e as cenouras, tampe e cozinhe por mais 10 minutos. Retire o frango e reserve em um prato de servir, mantendo-o aquecido.", "Em uma tigela pequena, misture a farinha e a água até obter uma mistura homogênea. Adicione essa mistura à frigideira e aumente o fogo para médio. Leve à fervura, mexendo sempre, e continue cozinhando até o molho engrossar.", "Misture a páprica. Retire a frigideira do fogo e adicione o iogurte, mexendo bem. Despeje o molho sobre o frango e decore com páprica adicional, se desejar." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]