Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "06bc67db1b7c4c4690431b18e4fc2937", "updated": "2025-04-25T22:15:20.026Z", "title": "Morning Glory Muffins", "subtitle": "These delicious muffins might just change your mind if you're not a morning person. They're my absolute favorite.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(82.5 g) raisins", "(220 g) all-purpose flour", "(200 g) sugar", "(9 g) sodium-free baking soda", "(5 g) ground cinnamon", "(90 g) carrots, grated", "apple, green, grated", "(62 g) almonds, sliced", "(35 g) sweet shredded coconut", "eggs", "(157 ml) vegetable oil", "(10 ml) vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Soak the raisins in hot water for 30 minutes, then drain well.", "Preheat your oven to 350°F (180°C, or gas mark 4).", "In a large bowl, combine the flour, sugar, baking soda, and cinnamon.", "Add the drained raisins, grated carrots and apple, sliced almonds, and coconut to the dry ingredients.", "In a separate bowl, whisk together the eggs, oil, and vanilla extract.", "Gently fold the wet ingredients into the dry ingredients until just combined. Be careful not to overmix.", "Portion the batter evenly into muffin cups.", "Bake for 20 to 22 minutes, or until golden brown and a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Let the muffins cool in the pan for 5 minutes before removing." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "06bc67db1b7c4c4690431b18e4fc2937",
        "updated": "2025-04-25T22:15:20.026Z",
        "title": "मॉर्निंग ग्लोरी मफ़िन्स",
        "subtitle": "ये स्वादिष्ट मफ़िन्स आपकी सोच बदल सकते हैं यदि आप सुबह के व्यक्ति नहीं हैं। ये मेरे सबसे पसंदीदा हैं।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(82.5 ग्राम) किशमिश",
              "(220 ग्राम) मैदा",
              "(200 ग्राम) चीनी",
              "(9 ग्राम) बिना सोडियम का बेकिंग सोडा",
              "(5 ग्राम) पिसी हुई दालचीनी",
              "(90 ग्राम) गाजर, कद्दूकस की हुई",
              "सेब, हरा, कद्दूकस किया हुआ",
              "(62 ग्राम) बादाम, पतले कटे हुए",
              "(35 ग्राम) मीठा कटा हुआ नारीयल",
              "अंडे",
              "(157 मि.ली.) वनस्पति तेल",
              "(10 मि.ली.) वेनिला एक्सट्रेक्ट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "किशमिश को 30 मिनट के लिए गरम पानी में भिगोएं, फिर अच्छी तरह से निथार लें।",
          "अपने ओवन को 350°F (180°C, या गैस मार्क 4) पर प्रीहीट करें।",
          "एक बड़े कटोरे में मैदा, चीनी, बेकिंग सोडा और दालचीनी मिलाएं।",
          "सूखी सामग्री में निथारी हुई किशमिश, कद्दूकस की हुई गाजर और सेब, कटे हुए बादाम और नारियल डालें।",
          "अलग कटोरे में अंडे, तेल और वेनिला एक्सट्रेक्ट को फेंटें।",
          "गीली सामग्री को धीरे-धीरे सूखी सामग्री में मिलाएं जब तक वे केवल संयुक्त हो जाएं। ज्यादा मत मिलाएं।",
          "बैटर को समान रूप से मफ़िन कपों में डालें।",
          "20 से 22 मिनट तक बेक करें, या जब तक सुनहरा भूरा न हो जाए और केंद्र में डाला गया टूथपिक साफ बाहर आ जाए।",
          "मफ़िन्स को पैन में 5 मिनट के लिए ठंडा होने दें फिर निकालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]