Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6ac50a6681cb4a8897a6ae9563d83148", "updated": "2025-04-25T23:01:06.915Z", "title": "Italian Vegetable Casserole", "subtitle": "A flavorful vegetarian casserole ideal for showcasing seasonal produce.", "description": "This vegetarian Italian casserole is a healthy and satisfying dish, perfect for enjoying fresh summer vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggplant, sliced", "red bell pepper, cut into rings", "onion, sliced", "(455 g) mushrooms, sliced", "zucchinis, sliced", "(28 ml) olive oil", "(750 g) low sodium spaghetti sauce", "(115 g) fresh mozzarella cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Coat the sliced vegetables with olive oil.", "Cook the vegetables on a grill or in a pan until tender.", "Lightly grease a 9 x 13-inch (23 × 33-cm) baking dish with nonstick cooking spray.", "Spread a layer of spaghetti sauce across the bottom of the dish.", "Arrange the cooked vegetables in layers, adding sauce between each layer.", "Top with the remaining sauce and shredded mozzarella cheese.", "Bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) until heated through and the cheese is golden brown." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6ac50a6681cb4a8897a6ae9563d83148", "updated": "2025-04-25T23:01:06.915Z", "title": "Cazuela de verduras italiana", "subtitle": "Una sabrosa cazuela vegetariana ideal para lucir productos de temporada.", "description": "Esta cazuela italiana vegetariana es un plato saludable y satisfactorio, perfecto para disfrutar de verduras frescas de verano.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "berenjena, en rodajas", "pimiento rojo, cortado en anillos", "cebolla, en rodajas", "(455 g) champiñones, en rodajas", "calabacines, en rodajas", "(28 ml) aceite de oliva", "(750 g) salsa de tomate baja en sodio", "(115 g) queso mozzarella fresco, rallado" ] } ], "instructions": [ "Unta las verduras en rodajas con aceite de oliva.", "Cocina las verduras en una parrilla o en una sartén hasta que estén tiernas.", "Engrasa ligeramente una fuente para horno de 9 x 13 pulgadas (23 × 33 cm) con spray antiadherente.", "Extiende una capa de salsa de tomate en el fondo de la fuente.", "Coloca las verduras cocidas en capas, añadiendo salsa entre cada capa.", "Cubre con la salsa restante y el queso mozzarella rallado.", "Hornea en un horno precalentado a 200 °C (400 °F, marca de gas 6) hasta que esté bien caliente y el queso esté dorado." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]