Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "366b283246b9446691fcaf5f15c3bd27", "updated": "2025-04-25T16:55:15.822Z", "title": "Chicken Nuggets", "subtitle": "Crispy, golden chicken nuggets.", "description": "Enjoy these delicious, bite-sized pieces of tender chicken encased in a crispy, golden coating.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white bread", "paprika", "salt and freshly ground black pepper", "2 eggs, lightly beaten", "all-purpose flour, for dusting", "skinless chicken breasts, cut into strips", "olive oil, for oiling" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400°F (200°C). Process the bread slices in a food processor until they become crumbs. Add the paprika, a pinch of salt, and some black pepper; pulse again to combine.", "Spread the seasoned crumbs evenly on a baking sheet. Bake for 3-6 minutes, stirring gently halfway through, until golden brown.", "Transfer the toasted crumbs back to the food processor and pulse until finely ground.", "Empty the fine crumbs onto a large plate.", "Pour the beaten eggs onto a second large plate and spread the flour on a third.", "Dip each chicken strip in the egg, then coat it with flour, and finally, thoroughly coat with the breadcrumbs.", "Lightly oil a baking sheet with olive oil and arrange the coated chicken pieces on it.", "Bake for 15-20 minutes, or until the chicken is fully cooked and the coating is golden and crispy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "366b283246b9446691fcaf5f15c3bd27", "updated": "2025-04-25T16:55:15.822Z", "title": "Nuggets di Pollo", "subtitle": "Nuggets di pollo croccanti e dorati.", "description": "Goditi questi deliziosi bocconcini di pollo tenero avvolti in una croccante e dorata panatura.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "pane bianco", "paprika", "sale e pepe nero macinato fresco", "2 uova, leggermente sbattute", "farina 00, per infarinare", "petto di pollo senza pelle, tagliato a strisce", "olio d'oliva, per ungere" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 200°C. Processa le fette di pane in un robot da cucina fino a ottenere delle briciole. Aggiungi la paprika, un pizzico di sale e un po' di pepe nero; pulsa di nuovo per combinare.", "Distribuisci uniformemente le briciole condite su una teglia da forno. Cuoci per 3-6 minuti, mescolando delicatamente a metà cottura, finché non saranno dorate.", "Trasferisci le briciole tostate nel robot da cucina e pulsa fino a ridurle in polvere fine.", "Svuota le briciole fini su un piatto grande.", "Versa le uova sbattute su un secondo piatto grande e distribuisci la farina su un terzo.", "Immergi ogni striscia di pollo nell'uovo, poi passala nella farina e infine ricoprila bene con le briciole.", "Ungere leggermente una teglia con olio d'oliva e disporre i pezzi di pollo impanati.", "Cuoci per 15-20 minuti, o finché il pollo sarà completamente cotto e la panatura dorata e croccante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]