Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1f3ff6bf829649098f022b86a6d6b7bc", "updated": "2025-04-25T22:28:44.738Z", "title": "Slow Cooker Pork for Subs", "subtitle": null, "description": "I hadn't considered roast pork as a sub filling until I encountered Italian roast pork subs in New York City. This recipe offers a convenient slow cooker method for preparing delicious pork that's perfect for sandwiches. Thinly slice the cooked pork, add it to a sub roll with low-sodium Swiss cheese and sautéed onions for a satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) pork loin", "italian seasoning", "garlic powder", "(235 ml) low sodium chicken broth" ] } ], "instructions": [ "Place the pork loin in the slow cooker.", "Combine the Italian seasoning and garlic powder with the chicken broth, then pour the mixture over the pork loin.", "Cook on low for 8 to 10 hours, or on high for 4 to 5 hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Tip: Purchasing a whole pork loin can often be more economical than buying pre-cut pork chops. You can slice the loin into chops and smaller roasts, making it a versatile and cost-effective option for meals like this." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1f3ff6bf829649098f022b86a6d6b7bc", "updated": "2025-04-25T22:28:44.738Z", "title": "慢炖锅猪肉三明治", "subtitle": null, "description": "在遇到纽约市的意大利烤猪肉三明治之前,我从未考虑过用烤猪肉作为三明治馅料。本食谱提供了一种方便的慢炖锅方法来制作美味的猪肉,非常适合做三明治。将煮熟的猪肉切成薄片,配上低钠瑞士奶酪和炒洋葱,做成一顿令人满足的餐点。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "(455克)猪里脊肉", "意大利香料", "大蒜粉", "(235毫升)低钠鸡汤" ] } ], "instructions": [ "将猪里脊肉放入慢炖锅中。", "将意大利香料和大蒜粉与鸡汤混合,然后将混合液倒在猪里脊肉上。", "用低档炖煮8至10小时,或用高档炖煮4至5小时。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "提示:购买整条猪里脊肉通常比购买预切猪排更经济。你可以将里脊肉切成排骨和小块烤肉,使其成为这类餐点多功能且省钱的选择。" } ]