Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3efe5c41a769468aba5d58575c055292", "updated": "2025-04-25T16:06:44.016Z", "title": "Poulet en papillote", "subtitle": "", "description": "Ce poulet en papillote est un plat savoureux et sain, mariant la tendreté du poulet à une marinade acidulée au citron et à la moutarde, le tout cuit à la perfection dans une papillote.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken breasts", "egg yolks", "juice of", "whole grain mustard", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, combiner les jaunes d'œufs, le jus de citron, la moutarde, le sel et le poivre.", "Enrober les blancs de poulet de cette préparation, puis les placer au centre d'une feuille de papier aluminium.", "Refermer hermétiquement la papillote.", "Cuire au four à 240 °C (thermostat 8) pendant 30 minutes.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "Le poulet est une viande blanche maigre, à condition de retirer la peau avant consommation.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "3efe5c41a769468aba5d58575c055292", "updated": "2025-04-25T16:06:44.016Z", "title": "पापिलोट में चिकन", "subtitle": "", "description": "यह पापिलोट में चिकन एक स्वादिष्ट और स्वस्थ व्यंजन है, जो चिकन की नरमाई को नींबू और सरसों की खट्टी मैरिनेड के साथ जोड़ता है, जिसे पापिलोट में पूरी तरह पकाया जाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "चिकन की छाती", "अंडे की जर्दी", "का रस", "पूर्ण अनाज सरसों", "नमक और काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में, अंडे की जर्दी, नींबू का रस, सरसों, नमक और काली मिर्च को मिलाएँ।", "चिकन के स्तनों को इस मिश्रण में कोट करें, फिर उन्हें एल्युमिनियम फॉयल की शीट के बीच केंद्र में रखें।", "पापिलोट को पूरी तरह से बंद करें।", "240 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 8) पर 30 मिनट के लिए ओवन में पकाएँ।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "चिकन सफेद और दुबला मांस है, बशर्ते कि खाने से पहले इसकी त्वचा हटा दी जाए।", "notes_instructions": "" } ]