Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "02e294672edc4d338762a9180c26a2ac", "updated": "2025-04-25T22:12:51.400Z", "title": "No-Boil Lasagna", "subtitle": null, "description": "This no-boil lasagna offers a convenient weeknight meal option. While traditional lasagna might have a slight edge in flavor and texture, this version is much quicker to assemble. It also features a lighter hand with the mozzarella and Parmesan, while incorporating ricotta cheese, known for its lower sodium content.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) ground beef", "eggs", "(435 g) ricotta cheese", "(230 g) fresh mozzarella cheese, shredded", "(25 g) parmesan cheese, grated", "(1500 g) low sodium spaghetti sauce", "(270 g) lasagna noodles, no-boil type" ] } ], "instructions": [ "Brown the ground beef and drain off any excess fat.", "In a bowl, combine the eggs, ricotta cheese, 1 cup (115 g) of the shredded mozzarella, and the grated Parmesan.", "Lightly coat a 13 x 9-inch (33 x 23-cm) baking pan with nonstick cooking spray. Spread 1 cup (250 g) of the spaghetti sauce evenly over the bottom of the pan.", "Arrange 4 lasagna noodles over the sauce, allowing them to slightly overlap if necessary.", "Spread half of the ricotta cheese mixture over the noodles.", "Layer half of the browned ground beef over the cheese mixture.", "Spread 1 ½ cups (375 g) of the sauce over the meat layer.", "Repeat the layering process with the remaining noodles, the rest of the cheese mixture, the remaining ground beef, and another 1 ½ cups (375 g) of sauce.", "Place the final 4 noodles on top and cover them with the remaining sauce and the remaining 1 cup (115 g) of mozzarella cheese.", "Cover the baking dish tightly with aluminum foil and bake at 375°F (190°C, gas mark 5) for 50 to 60 minutes.", "Remove the foil and continue baking for approximately 5 more minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Allow the lasagna to rest for 15 minutes before slicing and serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "02e294672edc4d338762a9180c26a2ac", "updated": "2025-04-25T22:12:51.400Z", "title": "免煮千层面", "subtitle": null, "description": "这款免煮千层面提供了一个方便的工作日晚餐选择。虽然传统千层面在风味和口感上可能略胜一筹,但此版本组装速度更快。它使用较少的马苏里拉和帕尔马干酪,同时加入了低钠含量的意大利乳清干酪。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "(455克)牛肉末", "鸡蛋", "(435克)意大利乳清干酪", "(230克)新鲜马苏里拉奶酪,切丝", "(25克)帕尔马干酪,磨碎", "(1500克)低钠意大利面酱", "(270克)千层面片,免煮型" ] } ], "instructions": [ "将牛肉末炒至变褐色,倒出多余油脂。", "在碗中混合鸡蛋、意大利乳清干酪、1杯(115克)切丝马苏里拉奶酪和磨碎的帕尔马干酪。", "用防粘烹饪喷雾轻轻喷涂一个33 x 23厘米(13 x 9英寸)的烤盘底部。均匀涂抹1杯(250克)意大利面酱于烤盘底部。", "将4片千层面片排列在酱料上,如有必要可稍微重叠。", "将一半的意大利乳清干酪混合物均匀涂抹在面片上。", "将一半炒好的牛肉末铺在奶酪混合物上。", "在肉层上涂抹1又1/2杯(375克)酱料。", "用剩余的面片、剩余的奶酪混合物、剩余的牛肉末和另1又1/2杯(375克)酱料重复分层过程。", "将最后4片面片放在顶部,覆盖剩余的酱料和剩余的1杯(115克)马苏里拉奶酪。", "用铝箔紧盖烤盘,在375°F(190°C,煤气炉5档)下烘烤50至60分钟。", "取下铝箔,继续烘烤约5分钟,或直到奶酪融化并起泡。", "让千层面静置15分钟后切片食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]