Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bae027954aeb4ed29ed11b7488d0b28c", "updated": "2025-04-26T00:17:36.127Z", "title": "Baked Orange Roughy", "subtitle": "", "description": "Orange roughy can be substituted with other mild, firm fish like flounder, sole, haddock, red snapper, or tilapia.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "(4 ounce) orange roughy fillets", "dry white wine", "lemon juice", "dried basil", "½ teaspoon lemon zest", "optional: freshly ground white or black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 425°F (220°C). Prepare a baking dish with nonstick spray.", "Rinse the orange roughy fillets under cold water and pat them dry. Combine the white wine and lemon juice in the prepared baking dish. Place the fillets in the dish, ensuring they are in an even layer; fold any thin ends underneath if needed. Sprinkle the dried basil and lemon zest evenly over the fish. Add freshly ground white or black pepper, if desired.", "Cover the baking dish with foil. Bake for 12 to 18 minutes, or until the fish is opaque throughout its thickest part. The baking time will depend on the thickness of the fillets. Serve the baked fish immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "bae027954aeb4ed29ed11b7488d0b28c",
        "updated": "2025-04-26T00:17:36.127Z",
        "title": "बेक्ड ऑरेंज रफी",
        "subtitle": "",
        "description": "ऑरेंज रफी की जगह अन्य हल्की, सख्त मछलियाँ जैसे फ्लाउंडर, सोल, हैडक, रेड स्नैपर या टिलापिया का उपयोग किया जा सकता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "(4 औंस) ऑरेंज रफी की फिले",
              "शुष्क सफेद शराब",
              "नींबू का रस",
              "सूखा तुलसी पत्ता",
              "½ चम्मच नींबू का छिलका",
              "वैकल्पिक: ताजा पिसी सफेद या काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने अवन को 425°F (220°C) पर पहले से गरम करें। एक बेकिंग डिश को नॉनस्टिक स्प्रे से तैयार करें।",
          "ऑरेंज रफी की फिलेट्स को ठंडे पानी से धोएं और सुखा लें। सफेद शराब और नींबू का रस तैयार बेकिंग डिश में मिलाएं। मछली की फिलेट्स को डिश में समान स्तर पर रखें; जरूरत हो तो पतले सिरे नीचे मोड़ दें। सूखा तुलसी पत्ता और नींबू का छिलका मछली पर समान रूप से छिड़कें। इच्छानुसार ताजा पिसी सफेद या काली मिर्च डालें।",
          "बेकिंग डिश को फॉयल से ढक दें। 12 से 18 मिनट तक बेक करें, या जब तक मछली के सबसे मोटे हिस्से में पूरी तरह से पक न जाए। बेकिंग का समय फिलेट्स की मोटाई पर निर्भर करेगा। बेक्ड मछली को तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]