Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c772c062548e458eb23dcdf9ddc8cfc5", "updated": "2025-04-25T18:25:48.953Z", "title": "Pain citronné au millet", "subtitle": "Donne 15 tranches (1 par portion)", "description": "Ce pain riche et doré est parsemé de petites graines de millet blanc. La saveur rafraîchissante du citron offre une expérience gustative délicieuse.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1 ½ cups) amaranth flour", "(1 ¼ cups) brown rice flour", "(½ cup) tapioca starch", "(½ cup) millet seeds", "(1 tbsp) xanthan gum", "(½ tsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1 ¼ tsp) salt", "(2 tbsp) lemon zest", "(236.588 ml) water", "(½ cup) freshly squeezed lemon juice", "(¼ cup) liquid honey", "(2 tbsp) vegetable oil", "eggs, lightly beaten", "egg whites, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "1. Dans un grand bol ou un sac plastique, mélanger soigneusement la farine d'amarante, la farine de riz brun, la fécule de tapioca, les graines de millet, la gomme de xanthane, la levure, le sel et le zeste de citron. Mettre de côté.", "2. Verser l'eau, le jus de citron fraîchement pressé, le miel et l'huile dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les œufs entiers et les blancs d'œufs.", "3. Sélectionner le cycle « Pâte ». Une fois la machine à pain en marche, incorporer progressivement les ingrédients secs en raclant le fond et les côtés de la cuve avec une spatule en caoutchouc.", "4. Choisir le cycle « Cuisson ». Régler la minuterie sur 60 minutes et la température à 180 °C (350 °F). Laisser le cycle se terminer. Il est important de vérifier la température interne du pain à l'aide d'un thermomètre à lecture instantanée avant d'arrêter la machine. La température interne doit atteindre 100 °C (200 °F). Si la température se situe entre 85 °C (180 °F) et 100 °C (200 °F), utiliser la fonction « Maintien au chaud » jusqu'à ce que le pain soit cuit. Si la température est inférieure à 85 °C (180 °F), relancer le cycle « Cuisson » et vérifier la température interne toutes les 10 minutes. (Certaines machines à pain ont un cycle de cuisson automatique de 60 minutes, tandis que d'autres nécessitent un réglage manuel par intervalles de 10 minutes.)", "5. Dès que le pain atteint une température interne de 100 °C (200 °F), le retirer immédiatement de la cuve et le laisser refroidir complètement sur une grille." ], "notes_ingredients": "Vous pouvez remplacer le zeste et le jus de citron par du zeste et du jus d'orange.", "notes_instructions": "Les graines de millet n'ont pas besoin d'être précuites. Elles se ramollissent suffisamment pendant la cuisson du pain et ajoutent une texture agréablement croquante." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c772c062548e458eb23dcdf9ddc8cfc5", "updated": "2025-04-25T18:25:48.953Z", "title": "Pane al limone con miglio", "subtitle": "Per 15 fette (1 a porzione)", "description": "Questo pane ricco e dorato è cosparso di piccoli semi di miglio bianco. Il sapore fresco del limone offre un’esperienza gustativa deliziosa.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(1 ½ tazze) farina di amaranto", "(1 ¼ tazze) farina di riso integrale", "(½ tazza) amido di tapioca", "(½ tazza) semi di miglio", "(1 cucchiaio) gomma di xantano", "(½ cucchiaino) lievito per pane o lievito istantaneo", "(1 ¼ cucchiaini) sale", "(2 cucchiai) scorza di limone", "(236,588 ml) acqua", "(½ tazza) succo di limone fresco spremuto", "(¼ tazza) miele liquido", "(2 cucchiai) olio vegetale", "uova, leggermente sbattute", "albumi, leggermente sbattuti" ] } ], "instructions": [ "1. In una ciotola capiente o in un sacchetto di plastica, mescolare accuratamente la farina di amaranto, la farina di riso integrale, l'amido di tapioca, i semi di miglio, la gomma di xantano, il lievito, il sale e la scorza di limone. Mettere da parte.", "2. Versare l'acqua, il succo di limone fresco spremuto, il miele e l'olio nella vasca della macchina per il pane. Aggiungere le uova intere e gli albumi.", "3. Selezionare il ciclo “Impasto”. Quando la macchina per il pane è in funzione, incorporare gradualmente gli ingredienti secchi raschiando il fondo e i lati della vasca con una spatola di gomma.", "4. Scegliere il ciclo “Cottura”. Impostare il timer a 60 minuti e la temperatura a 180 °C (350 °F). Lasciare terminare il ciclo. È importante controllare la temperatura interna del pane con un termometro a lettura immediata prima di spegnere la macchina. La temperatura interna deve raggiungere i 100 °C (200 °F). Se la temperatura è tra 85 °C (180 °F) e 100 °C (200 °F), utilizzare la funzione “Mantieni caldo” finché il pane non è cotto. Se la temperatura è inferiore a 85 °C (180 °F), riavviare il ciclo “Cottura” e controllare la temperatura interna ogni 10 minuti. (Alcune macchine per il pane hanno un ciclo di cottura automatico di 60 minuti, mentre altre richiedono una regolazione manuale a intervalli di 10 minuti.)", "5. Quando il pane raggiunge una temperatura interna di 100 °C (200 °F), toglierlo immediatamente dalla vasca e lasciarlo raffreddare completamente su una griglia." ], "notes_ingredients": "Puoi sostituire la scorza e il succo di limone con scorza e succo d'arancia.", "notes_instructions": "I semi di miglio non necessitano di preriscaldamento. Si ammorbidiscono abbastanza durante la cottura del pane e aggiungono una consistenza piacevolmente croccante." } ]