Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "381450c5d7bb4c0baf90983ce182bd20", "updated": "2025-04-26T00:37:00.171Z", "title": "Fresh Pizza", "subtitle": null, "description": "A simple recipe for a delicious fresh pizza with a homemade crust.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "ripe tomatoes, chopped", "fresh basil leaves, chopped, or dried basil", "balsamic vinegar", "garlic, finely minced", "freshly ground black pepper to taste", "olive oil", "salt-free pizza dough for one pie, risen once (1/4 of pizza dough recipe)", "cornmeal" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 500 degrees Fahrenheit. If using a baking tile, place it on the bottom rack.", "Prepare the topping: In a bowl, mix the chopped tomatoes, basil, balsamic vinegar, minced garlic, a sprinkle of black pepper, and one tablespoon of olive oil. Set aside.", "On a lightly floured surface, flatten the pizza dough into a large circle, approximately 1/4-inch thick, using your fingertips and the heels of your hands.", "Place the flattened dough on a baking sheet lined with parchment paper or dusted with a thin layer of cornmeal.", "Lightly brush the crust with olive oil. Place the baking sheet on the preheated baking tile (or directly on the bottom rack if a tile isn't available).", "Bake for approximately 15 minutes, or until the crust is golden brown and crispy.", "Remove from the oven and slice the pizza using a sharp knife or pizza wheel. Spoon a generous portion of the tomato topping onto each slice.", "If the topping is too watery, use a slotted spoon to drain excess liquid while serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "381450c5d7bb4c0baf90983ce182bd20", "updated": "2025-04-26T00:37:00.171Z", "title": "ताजा पिज़्ज़ा", "subtitle": null, "description": "घर पर बने क्रस्ट के साथ एक स्वादिष्ट ताजा पिज़्ज़ा के लिए सरल विधि।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "पके हुए टमाटर, कटे हुए", "ताजा तुलसी के पत्ते, कटे हुए, या सूखी तुलसी", "बाल्ज़मिक सिरका", "लहसुन, बारीक कटा हुआ", "ताजा पीसा हुआ काली मिर्च स्वादानुसार", "जैतून का तेल", "नमक मुक्त पिज़्ज़ा के आटे का डो, एक पाई के लिए, एक बार फूटा हुआ (पिज़्ज़ा आटे की रेसिपी का 1/4 हिस्सा)", "मकई का आटा" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 500 डिग्री फ़ारेनहाइट पर पहले से गरम करें। अगर बेकिंग टाइल का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो इसे नीचे की रैक पर रखें।", "टॉपिंग तैयार करें: एक कटोरी में कटे हुए टमाटर, तुलसी, बाल्ज़मिक सिरका, कटा हुआ लहसुन, थोड़ी काली मिर्च, और एक बड़ा चम्मच जैतून का तेल मिलाएं। अलग रख दें।", "हल्के मैदे वाली सतह पर, अपने उंगलियों और हाथों के एड़ी से पिज़्ज़ा के आटे को लगभग 1/4 इंच मोटा बड़ा गोला बनाएं।", "प्लीड आटे को एक बेकिंग शीट पर रखें जिस पर ब्राउन पेपर या मकई के आटे की पतली परत लगी हो।", "हल्के से क्रस्ट पर जैतून का तेल ब्रश करें। बेकिंग शीट को पहले से गरम बेकिंग टाइल पर रखें (या सीधे नीचे की रैक पर अगर टाइल उपलब्ध न हो)।", "लगभग 15 मिनट तक बेक करें, या जब तक क्रस्ट सुनहरा और कुरकुरा न हो जाए।", "ओवन से निकालें और तेज चाकू या पिज़्ज़ा व्हील से पिज़्ज़ा को काटें। प्रत्येक स्लाइस पर टमाटर की टॉपिंग का मोटा हिस्सा डालें।", "यदि टॉपिंग बहुत पानीदार हो, तो परोसते समय अतिरिक्त तरल निकालने के लिए छन्नी चम्मच का उपयोग करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]