Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f012dbe3470146fb9dc3e506f06a940e", "updated": "2025-04-25T20:46:06.342Z", "title": "Homemade Cold Brew Coffee", "subtitle": "Paleo | Vegan", "description": "I prefer cold brew coffee to hot brewed. A batch I make at the bakery disappears almost instantly. Factors like the grind size, steeping duration, and the quality of both the coffee beans and water influence the final taste. Cold brew typically exhibits a smoother, more nuanced flavor profile compared to hot coffee, with reduced acidity. Using freshly roasted and ground coffee beans significantly enhances the intensity and richness of your cold brew.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(175 g) freshly coarse-ground coffee", "(2 l) water" ] } ], "instructions": [ "Add the freshly ground coffee to a large, lidded container.", "Pour in 2 quarts (2 L) of water and stir thoroughly, ensuring the coffee grounds are fully saturated.", "Secure the lid and allow the mixture to steep at room temperature for 24 hours.", "Filter the coffee using a nut milk bag.", "Refrigerate for up to one week." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Required Equipment: Nut milk bag (or cheesecloth bag)" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f012dbe3470146fb9dc3e506f06a940e",
        "updated": "2025-04-25T20:46:06.342Z",
        "title": "घर पर ठंडा कॉफी ब्रू",
        "subtitle": "पेलियो | शाकाहारी",
        "description": "मैं गर्म कॉफी की तुलना में ठंडा कॉफी ब्रू पसंद करता हूँ। रोटी बनाने की दुकान में मैं जो एक बैच बनाता हूँ वह लगभग तुरंत खत्म हो जाता है। पीसने का आकार, डुबाने का समय, और कॉफी बीन्स व पानी की गुणवत्ता जैसे कारक अंतिम स्वाद को प्रभावित करते हैं। ठंडा कॉफी ब्रू आमतौर पर गर्म कॉफी की तुलना में एक सहज, अधिक सूक्ष्म स्वाद प्रोफ़ाइल प्रदर्शित करता है, जिसमें अम्लता कम होती है। ताजा भुनी और पीसी हुई कॉफी बीन्स का उपयोग करने से आपके ठंडा कॉफी ब्रू की तीव्रता और समृद्धि में काफी वृद्धि होती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(175 ग्राम) ताजा मोटा पीसा हुआ कॉफी दाना",
              "(2 लीटर) पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ताजा पीसा हुआ कॉफी दाना एक बड़े, ढक्कन वाले कंटेनर में डालें।",
          "2 क्वार्ट (2 लीटर) पानी डालें और अच्छी तरह हिलाएं, सुनिश्चित करें कि कॉफी के दाने पूरी तरह से गीले हों।",
          "ढक्कन कसकर बंद करें और मिश्रण को कमरे के तापमान पर 24 घंटे तक डुबोने दें।",
          "नट मिल्क बैग का उपयोग करके कॉफी को छान लें।",
          "एक सप्ताह तक रेफ्रिजरेट करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "आवश्यक उपकरण: नट मिल्क बैग (या पनीर कपड़ा बैग)"
      }
    ]