Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "826a9a5b26ee4525b9ab84f07a0150b6", "updated": "2025-04-25T15:24:16.092Z", "title": "Wedding soup", "subtitle": "", "description": "This hearty wedding soup is filled with savory meatballs and an assortment of fresh vegetables, making it a comforting dish perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh parsley, chopped", "lean ground beef", "rough chopped fresh spinach with stems removed", "egg or egg substitute", "yellow onion, chopped", "rich poultry stock or low-sodium canned chicken stock", "fresh basil, chopped", "garlic, minced", "italian bread, toasted", "fresh oregano, chopped", "fresh grated parmesan cheese", "freshly cracked black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 375°F.", "2. Moisten the toasted Italian bread with water, then squeeze out any excess liquid.", "3. In a large bowl, mix together the bread, beef, egg, onion, garlic, parsley, oregano, basil, pepper, and half of the Parmesan. Shape the mixture into 1- to 2-inch meatballs, place in a baking dish, and bake for 20 to 30 minutes. Remove from the oven and drain on paper towels.", "4. Blanch the spinach until tender but still firm. In a large stockpot, combine the stock, spinach, and meatballs; allow to simmer for 30 minutes.", "5. Serve the soup in bowls and sprinkle with the remaining cheese." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "826a9a5b26ee4525b9ab84f07a0150b6",
        "updated": "2025-04-25T15:24:16.092Z",
        "title": "शादी का सूप",
        "subtitle": "",
        "description": "यह पौष्टिक शादी का सूप स्वादिष्ट मांस के गोले और ताजे सब्जियों के मिश्रण से भरा हुआ है, जो इसे किसी भी अवसर के लिए आरामदायक व्यंजन बनाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "ताजा अजमोद, कटा हुआ",
              "पीन मांस की कीमा",
              "कटी हुई ताजी पालक, डंठल हटाए हुए",
              "अंडा या अंडे का विकल्प",
              "पीला प्याज, कटा हुआ",
              "समृद्ध पशु पक्षी शोरबा या कम नमक वाली डिब्बाबंद चिकन स्टॉक",
              "ताजा तुलसी, कटी हुई",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "इटालियन ब्रेड, टोस्ट किया हुआ",
              "ताजा ओरेगैनो, कटा हुआ",
              "ताज़े पिसा हुआ पार्मेज़ान पनीर",
              "ताज़ा पिसी हुई काली मिर्च, स्वादानुसार"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. अपने ओवन को 375°F पर प्रीहीट करें।",
          "2. टोस्ट किए हुए इटालियन ब्रेड को पानी से गीला करें, फिर अतिरिक्त पानी निचोड़ दें।",
          "3. एक बड़े कटोरे में ब्रेड, मांस, अंडा, प्याज, लहसुन, अजमोद, ओरेगैनो, तुलसी, मिर्च और आधा पार्मेज़ान मिलाएं। मिश्रण को 1 से 2 इंच के मांस गोले बनाएं, एक बेकिंग डिश में रखें, और 20 से 30 मिनट तक बेक करें। ओवन से निकालें और कागज़ के तौलिये पर रखें।",
          "4. पालक को तब तक ब्लैंच करें जब तक वह नरम लेकिन टिकाऊ न हो जाए। एक बड़े स्टॉकपॉट में स्टॉक, पालक, और मांस के गोले डालकर 30 मिनट तक धीमी आँच पर पकाएं।",
          "5. सूप को कटोरियों में परोसें और बचे हुए पनीर छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]