Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ca283f5e041b41828352bf4d0cad201d", "updated": "2025-04-25T23:46:48.495Z", "title": "Beef Stock", "subtitle": "", "description": "This recipe creates a rich and savory beef broth suitable for various culinary applications. Using a slow cooker simplifies the process, yielding a generous amount of broth and tender cooked beef ideal for soups, sandwiches, or other meals. Any remaining broth can be frozen for future use.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion", "carrots", "(100 g) celery", "(680 g) beef chuck", "(355 ml) water", "black pepper", "dried thyme" ] } ], "instructions": [ "Slice the vegetables and place them in the bottom of the slow cooker.", "Cut the beef into pieces and arrange them on top of the vegetables.", "Pour the water over the beef and vegetables.", "Add the black pepper and dried thyme.", "Cook on low for 8 to 9 hours.", "Remove the cooked beef from the slow cooker and allow it to cool until it's easy to handle.", "Separate the beef from the bones and cut it into desired pieces.", "Remove the cooked vegetables from the broth and discard them.", "Cool the broth in the refrigerator and remove any solidified fat from the surface.", "The broth can be diluted with an equal amount of water and used in any recipe that requires beef broth.", "Both the cooked beef and the broth can be frozen for later use." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ca283f5e041b41828352bf4d0cad201d", "updated": "2025-04-25T23:46:48.495Z", "title": "Brodo di Manzo", "subtitle": "", "description": "Questa ricetta crea un brodo di manzo ricco e saporito adatto a diverse preparazioni culinarie. Usare una pentola a cottura lenta semplifica il processo, ottenendo una buona quantità di brodo e carne di manzo tenera ideale per zuppe, panini o altri piatti. Il brodo rimanente può essere congelato per un uso futuro.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "cipolla", "carote", "(100 g) sedano", "(680 g) cappello del prete di manzo", "(355 ml) acqua", "pepe nero", "timo essiccato" ] } ], "instructions": [ "Affettare le verdure e metterle sul fondo della pentola a cottura lenta.", "Tagliare il manzo a pezzi e disporli sopra le verdure.", "Versare l'acqua sul manzo e sulle verdure.", "Aggiungere il pepe nero e il timo essiccato.", "Cuocere a bassa temperatura per 8-9 ore.", "Togliere il manzo cotto dalla pentola e lasciarlo raffreddare finché è facile da maneggiare.", "Separare la carne dalle ossa e tagliarla a pezzi secondo preferenza.", "Rimuovere le verdure cotte dal brodo e scartarle.", "Lasciare raffreddare il brodo in frigorifero e rimuovere il grasso solidificato dalla superficie.", "Il brodo può essere diluito con pari quantità di acqua e utilizzato in qualsiasi ricetta che richieda brodo di manzo.", "Sia la carne cotta che il brodo possono essere congelati per un uso successivo." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]