Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b13e8f09068e4f8e96b80e6e047109eb", "updated": "2025-04-25T21:32:16.949Z", "title": "Mint Chocolate Squares", "subtitle": "These minty squares are a testament to the deliciousness of raw chocolate. Chocolate lovers will appreciate their clean, crisp snap.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "CHOCOLATE", "ingredients": [ "grated raw cacao paste", "grated cacao butter", "honey or coconut syrup", "sea salt" ] }, { "section": "MINT FILLING", "ingredients": [ "coconut oil", "2 teaspoons peppermint extract or peppermint oil", "liquid stevia or honey or coconut syrup" ] } ], "instructions": [ "Melt the cacao paste and cacao butter in the top of a double boiler.", "Temper the chocolate to achieve a satisfying snap when broken.", "Add the honey and salt.", "Taste and adjust the sweetness as needed.", "Pour a thin layer (less than 1/4 inch thick) of the chocolate into a dish or molds, using approximately half of the chocolate mixture.", "Place in the freezer for 15 minutes to allow the chocolate to set.", "While the chocolate is setting, prepare the mint filling.", "In a separate bowl placed over the double boiler, melt the coconut oil. Incorporate the peppermint extract and stevia, adjusting to your preference.", "Taste and adjust the flavors as necessary.", "Pour the mint filling over the set chocolate, spread it evenly, and return the dish to the freezer for about 5 minutes.", "Pour the remaining chocolate over the mint filling and freeze again.", "Remove the mint chocolate from the freezer and allow it to soften slightly before enjoying.", "Store in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b13e8f09068e4f8e96b80e6e047109eb", "updated": "2025-04-25T21:32:16.949Z", "title": "Quadrados de Chocolate com Hortelã", "subtitle": "Estes quadrados de hortelã são uma prova da deliciosa intensidade do chocolate cru. Os amantes de chocolate vão apreciar sua quebra limpa e crocante.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "CHOCOLATE", "ingredients": [ "pasta de cacau cru ralada", "manteiga de cacau ralada", "mel ou xarope de coco", "sal marinho" ] }, { "section": "RECHEIO DE HORTELÃ", "ingredients": [ "óleo de coco", "2 colheres de chá de extrato de hortelã-pimenta ou óleo de hortelã-pimenta", "stevia líquida ou mel ou xarope de coco" ] } ], "instructions": [ "Derreta a pasta de cacau e a manteiga de cacau no topo de uma panela dupla.", "Tempere o chocolate para atingir uma quebra satisfatória ao ser partido.", "Adicione o mel e o sal.", "Prove e ajuste a doçura conforme necessário.", "Despeje uma camada fina (menos de 0,6 cm de espessura) do chocolate em um recipiente ou moldes, usando aproximadamente metade da mistura de chocolate.", "Coloque no congelador por 15 minutos para permitir que o chocolate firme.", "Enquanto o chocolate está firmando, prepare o recheio de hortelã.", "Em uma tigela separada colocada sobre a panela dupla, derreta o óleo de coco. Incorpore o extrato de hortelã-pimenta e a stevia, ajustando ao seu gosto.", "Prove e ajuste os sabores conforme necessário.", "Despeje o recheio de hortelã sobre o chocolate firme, espalhe uniformemente, e retorne o recipiente ao congelador por cerca de 5 minutos.", "Despeje o chocolate restante sobre o recheio de hortelã e congele novamente.", "Retire o chocolate de hortelã do congelador e deixe amolecer ligeiramente antes de desfrutar.", "Armazene na geladeira." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]