Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "85398bcbd68441daa0426696917291d3", "updated": "2025-04-25T20:22:11.884Z", "title": "Cashew Parmesan", "subtitle": "PALEO | VEGAN", "description": "A dairy-free alternative doesn't mean sacrificing flavor. This cashew parmesan is packed with healthy fats and proteins, offering a delicious and versatile topping. Customize the texture by adjusting the grind—from coarse for a pleasant crunch to fine for a smoother finish. It's a wonderful addition to pasta, zoodles, avocado toast, quiches, stews, fried eggs, or salads. Make a larger batch and store it in a glass jar for convenient use.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(150 g) raw unsalted cashews", "nutritional yeast", "salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the cashews, nutritional yeast, and salt in a food processor. Pulse until the mixture reaches your desired coarseness.", "Keep in a glass jar stored in a cool, dry location. The parmesan will last for up to one month." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "85398bcbd68441daa0426696917291d3", "updated": "2025-04-25T20:22:11.884Z", "title": "Parmesan de noix de cajou", "subtitle": "PALEO | VEGAN", "description": "Une alternative sans produits laitiers ne signifie pas sacrifier la saveur. Ce parmesan de noix de cajou est riche en bonnes graisses et protéines, offrant un condiment délicieux et polyvalent. Personnalisez la texture en ajustant la mouture — plus grossière pour un croquant agréable ou plus fine pour une consistance plus lisse. C'est un excellent ajout aux pâtes, zoodles, tartines d'avocat, quiches, ragoûts, œufs au plat ou salades. Préparez une plus grande quantité et conservez-la dans un bocal en verre pour une utilisation pratique.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(150 g) noix de cajou crues non salées", "levure nutritionnelle", "sel" ] } ], "instructions": [ "Mélangez les noix de cajou, la levure nutritionnelle et le sel dans un robot culinaire. Mixez par impulsions jusqu'à obtenir la texture désirée.", "Conservez dans un bocal en verre à l'abri de l'humidité et de la chaleur. Le parmesan se conserve jusqu'à un mois." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]