Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4443a29aa42a4eb9b93f8252d1b17df1", "updated": "2025-04-25T22:42:50.036Z", "title": "Moo Goo Gai Pan", "subtitle": "A flavorful and easy-to-make chicken stir-fry.", "description": "This Moo Goo Gai Pan recipe, inspired by a submission from Elizabeth, offers a delightful take on a classic Chinese dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast, cubed", "(16 g) cornstarch, divided", "egg white", "(15 ml) sherry", "white pepper", "(225 g) mushrooms, sliced", "(355 ml) low sodium chicken broth", "(6 g) gingerroot, sliced", "(28 ml) water, cold", "(75 ml) vegetable oil", "(25 g) scallions", "(25 g) celery, chopped", "(115 g) snow peas", "water chestnuts", "(90 g) napa cabbage, chopped" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the cubed chicken, 1 tablespoon of cornstarch, the egg white, sherry, and white pepper.", "Allow the chicken mixture to marinate for at least 15 minutes.", "Gently simmer the sliced mushrooms in the chicken broth for 15 minutes.", "Drain the mushrooms, reserving the broth.", "Simmer the sliced gingerroot in the reserved broth until needed.", "In a separate small bowl, whisk together the remaining cornstarch and cold water until smooth.", "Heat the vegetable oil in a wok or large skillet.", "Add the marinated chicken and cook, stirring constantly, until the chicken is cooked through and no longer pink.", "Remove the cooked chicken from the wok and drain in a sieve placed over a bowl.", "Add 1 tablespoon of vegetable oil back to the wok.", "Add the scallions, celery, snow peas, mushrooms, water chestnuts, and napa cabbage to the wok and stir-fry for 2 minutes.", "Remove the ginger pieces from the chicken broth.", "Pour the ginger-infused broth into the wok with the vegetables.", "Bring the mixture to a boil.", "Return the cooked chicken to the wok.", "Add the cornstarch and water mixture to the wok.", "Cook and stir until the sauce thickens.", "Serve the Moo Goo Gai Pan hot over steamed white rice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4443a29aa42a4eb9b93f8252d1b17df1", "updated": "2025-04-25T22:42:50.036Z", "title": "मू गु गाय पैन", "subtitle": "स्वादिष्ट और बनाने में आसान चिकन स्टर-फ्राई।", "description": "यह मू गु गाय पैन रेसिपी, एलिज़ाबेथ के एक सबमिशन से प्रेरित, एक क्लासिक चीनी व्यंजन का दिलचस्प संस्करण प्रस्तुत करती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(455 ग्राम) बोनलेस चिकन ब्रेस्ट, कटा हुआ", "(16 ग्राम) कॉर्नस्टार्च, विभाजित", "आँक का सफेद भाग", "(15 मि.ली.) शेरी शराब", "सफेद मिर्च", "(225 ग्राम) मशरूम, कटे हुए", "(355 मि.ली.) कम नमक वाला चिकन शोरबा", "(6 ग्राम) सोंठ, कटा हुआ", "(28 मि.ली.) ठंडा पानी", "(75 मि.ली.) वनस्पति तेल", "(25 ग्राम) हरा प्याज़", "(25 ग्राम) अजमोद के डंठल, कटे हुए", "(115 ग्राम) मटर के फूल (स्नो पीज)", "वॉटर चेस्टनट (सिंधशाक)", "(90 ग्राम) नापा पत्तागोभी, कटी हुई" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में, कटा हुआ चिकन, 1 टेबलस्पून कॉर्नस्टार्च, आँक का सफेद भाग, शेरी शराब और सफेद मिर्च मिलाएं।", "चिकन के मिश्रण को कम से कम 15 मिनट के लिए मैरीनेट होने दें।", "मशरूम को चिकन शोरबा में 15 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "मशरूम को छान लें, शोरबे को अलग रखें।", "कटे हुए सोंठ को अलग रखे गए शोरबे में तब तक पकाएं जब तक जरूरत न हो।", "एक अलग छोटे कटोरे में बचा हुआ कॉर्नस्टार्च और ठंडा पानी मिलाकर चिकना घोल बनाएं।", "एक वोक या बड़े तवे में वनस्पति तेल गर्म करें।", "मैरीनेट किया हुआ चिकन डालें और लगातार हिलाते हुए तब तक पकाएं जब तक चिकन पूरी तरह पक न जाए और उसका रंग गुलाबी न रह जाए।", "पकाए गए चिकन को वोक से निकालकर एक छलनी में रखें जो एक कटोरे के ऊपर हो ताकि अतिरिक्त तेल निकल जाए।", "वोक में 1 टेबलस्पून पुनः वनस्पति तेल डालें।", "हरे प्याज़, अजमोद के डंठल, स्नो पीज, मशरूम, वॉटर चेस्टनट और नापा पत्तागोभी वोक में डालकर 2 मिनट तक स्टर-फ्राई करें।", "चिकन शोरबे से सोंठ के टुकड़े निकाल दें।", "सोंठ के स्वाद वाला शोरबा सब्ज़ियों के साथ वोक में डालें।", "मिश्रण को उबलने दें।", "पकाए हुए चिकन को वोक में वापस डालें।", "कॉर्नस्टार्च और पानी का मिश्रण वोक में डालें।", "सॉस गाढ़ा होने तक पकाएं और हिलाते रहें।", "मू गु गाय पैन को गरमागरम भापे हुए सफेद चावल के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]