Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a9b1243d7ff242659cf638a468909ae5", "updated": "2025-04-25T16:19:13.686Z", "title": "Chicken and Vegetable Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion (chopped)", "cooked chicken breast (cubed)", "celery (chopped)", "tomatoes (whole, peeled) - 2 cups with liquid", "carrots (sliced)", "chicken broth", "sweet corn", "peas", "zucchini (sliced)", "cilantro - for garnishing" ] } ], "instructions": [ "1. Place a large stockpot over medium heat.", "2. Add the chicken broth, cooked chicken, tomatoes (with their liquid), celery, carrots, corn, zucchini, and peas to the pot.", "3. Cook for approximately 30 minutes over medium heat, stirring occasionally.", "4. Serve the stew in bowls and garnish with cilantro." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage Tip: Refrigerate leftover stew in an airtight glass container for up to 3 days." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a9b1243d7ff242659cf638a468909ae5",
        "updated": "2025-04-25T16:19:13.686Z",
        "title": "Estofado de Pollo y Verduras",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "cebolla (picada)",
              "pechuga de pollo cocida (en cubos)",
              "apio (picado)",
              "tomates (enteros, pelados) - 2 tazas con líquido",
              "zanahorias (en rodajas)",
              "caldo de pollo",
              "maíz dulce",
              "guisantes",
              "calabacín (en rodajas)",
              "cilantro - para decorar"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Coloca una olla grande a fuego medio.",
          "2. Añade el caldo de pollo, el pollo cocido, los tomates (con su jugo), el apio, las zanahorias, el maíz, el calabacín y los guisantes a la olla.",
          "3. Cocina durante aproximadamente 30 minutos a fuego medio, revolviendo de vez en cuando.",
          "4. Sirve el estofado en tazones y decora con cilantro."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Consejo de almacenamiento: Refrigera las sobras del estofado en un recipiente de vidrio hermético hasta por 3 días."
      }
    ]