Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e8d90207ec504f6f93df172b4834cf5c", "updated": "2025-04-26T00:01:21.068Z", "title": "Garam Masala", "subtitle": "A traditional Indian spice blend, a flavorful alternative to curry powder.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(3.4 g) black peppercorns", "whole cloves", "(7.5 cm) cinnamon stick", "cumin seeds", "bay leaf", "coriander seeds", "cardamom" ] } ], "instructions": [ "Combine all the spices and gently toast them in a skillet without oil.", "Process the toasted spices in a food processor until a fine powder is achieved." ], "notes_ingredients": "Ground spices can be substituted if whole seeds are unavailable.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e8d90207ec504f6f93df172b4834cf5c", "updated": "2025-04-26T00:01:21.068Z", "title": "Garam Masala", "subtitle": "Uma mistura tradicional de especiarias indianas, uma alternativa saborosa ao pó de curry.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(3,4 g) grãos de pimenta-do-reino preta", "cravos-da-índia inteiros", "pau de canela (7,5 cm)", "sementes de cominho", "folha de louro", "sementes de coentro", "cardamomo" ] } ], "instructions": [ "Combine todas as especiarias e toste-as levemente em uma frigideira sem óleo.", "Processe as especiarias tostadas em um processador de alimentos até obter um pó fino." ], "notes_ingredients": "Especiarias moídas podem ser utilizadas caso as sementes inteiras não estejam disponíveis.", "notes_instructions": null } ]