Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee996d22e7f64703a31fdee6b4d97510", "updated": "2025-04-26T00:03:39.357Z", "title": "Guacamole", "subtitle": "This simple guacamole is surprisingly low in sodium.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocado, peeled and mashed", "(6 g) onion, chopped", "lime juice", "chopped chiles", "(135 g) tomato, peeled and chopped", "garlic powder", "white pepper", "cumin", "cilantro" ] } ], "instructions": [ "Mix all the ingredients together in a bowl.", "Cover the bowl and chill in the refrigerator for one hour to enhance the flavors." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee996d22e7f64703a31fdee6b4d97510", "updated": "2025-04-26T00:03:39.357Z", "title": "鳄梨酱", "subtitle": "这款简单的鳄梨酱钠含量出奇地低。", "description": null, "ingredients": [ { "section": "用于食谱", "ingredients": [ "去皮捣碎的鳄梨", "(6克)洋葱,切碎", "青柠汁", "切碎的辣椒", "(135克)去皮切碎的番茄", "大蒜粉", "白胡椒粉", "孜然", "香菜" ] } ], "instructions": [ "将所有材料放入碗中混合均匀。", "盖上碗盖,放入冰箱冷藏一小时以增强风味。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]